压力集团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 8- وأشارت العروض أيضاً إلى بعض الجهود الرامية إلى معالجة هذه المشكلة عن طريق جملة أمور بينها التشهير، من خلال إذكاء الوعي العام، وإشراك الطوائف الدينية، ومراكز ضغط أخرى.
发言中还提到了解决这个问题的各种努力，包括宣传简易爆炸装置的严重后果，为此需要提高公众意识，邀请信仰团体和其他压力集团参与。 - ويجب أيضا أن تكون هذه المجموعة من الأدوات، التي ستكون متاحة للحكومات واللجان الإقليمية وغيرها من الجهات المعنية، متسمة بالشفافية لضمان ألا تكون القرارات متحيزة بفعل المصالح الخاصة لمختلف مجموعات الضغط.
此种供各国政府、区域委员会和其他感兴趣的利益攸关者使用的工具，必须是透明的，以确保所作的决定，不受压力集团的具体利益的影响。 - فهؤلاء الشهود، الذين ينتمون في واقع الأمر إلى صفوف المتمردين في دارفور، ظلوا باستمرار عرضة للتلقين والتجهيز والتدريب لهذا الغرض من جانب العديد من جماعات الضغط المعادية التي تتصدر الحملة السياسية المناهضة للسودان.
那些事实上属于达尔富尔反叛军队的证人一直在接受很多带头开展反苏丹政治运动的敌对压力集团为作证目的而进行的指导、调教和预备训练。 - ومما يبعث على القلق الشديد أيضا ما حدث مؤخرا من إعادة تنظيم أفراد سابقين في الميليشيات شبه العسكرية التي تبين أنها مسؤولة عن ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء الصراع المسلح، والهدف من عملية إعادة التنظيم هذه هو تكوين جماعة ضغط.
一些在武装冲突期间对大规模侵犯人权负有责任的前准军事民兵，最近重新组织了一个压力集团，这同样使人们感到十分关注。 - وتتجلى هذه الظاهرة في سلوك الموظفين العموميين على المستويين الوطني ودون الوطني، وفي مواقف الأحزاب السياسية وجماعات الضغط التي تحرض في بعض الأحيان على ممارسة العنف ضد أشخاص بسبب انتمائهم إلى السكان الأصليين.
这类现象在国家和省地各级公务员的行为中，以及各政治党派和压力集团的态度之中仍有显现，有时基于土着人的地位，煽动对土着人的暴力侵害。