危害国家罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُحكم على من لا يبلغ المؤسسات المعنية عن جريمة يجري التحضير لها أو يجري ارتكابها ضد الدولة رغم معرفته بها بعقوبة إصلاحية عن طريق العمل لمدة تقل عن ثلاث سنوات.
   " 第71条。 明知有人正在准备或正在实施危害国家罪却未向有关机构报告的，处3年以下劳动改造。
2. وإن قرار محكمة التمييز بأن العهد لا يمكنه تغليبه على الإدانات التي تصدر وفق القانون المتعلق بالجرائم التي تقترف في حق الدولة يعني أنه لا يوجد سبيل انتصاف فعال للانتهاك ولآثاره المتواصلة.
   最高法院裁定，《公约》不能超越根据《危害国家罪法》作出的裁定，这意味着对违约行为及其持续性后果无有效补救。
3. تتضمن القوانين المتصلة بالجرائم المرتكبة في حق الدولة الصادرة في الفترة الممتدة بين عامي 1939 و 1998 أحكاما تستهدف ممتلكات وأموال المنظمات التي أعلن أنها منظمات غير مشروعة لأغراض تلك القوانين.
   1939-1998年《危害国家罪法》载有一些条款，对于为了该法目的而被宣布为非法的组织的财产和基金作了规定。
4. 1981-1989 عمل في وزارة العدل الاتحادية في أقسام مختلفة (القانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المتعلق بجرائم ضد الدولة، التجارة الخارجية وقانون المدفوعات، قانون التأمين والمصارف، والقانون الإداري التجاري، وقانون الصحة).
   在联邦司法部不同科室工作（国际刑法、有关危害国家罪的刑法、外国贸易和支付法、保险和银行法、商业管理法、卫生法）。
5. وفي هذه البلدان لم يجر الإبقاء على عقوبة الإعدام إلا لظروف استثنائية، كتلك التي يمكن انطباقها في زمن الحرب بسبب جرائم عسكرية، أو بسبب جرائم مرتكبة ضد الدولة، كالخيانة أو العصيان المسلح؛
   在这些国家，只保留了特殊情况的死刑，如可能对战争时期的军事罪或危害国家罪所适用的死刑，如叛国罪或武装暴动罪；