南非建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأت جنوب أفريقيا لجنة مشتركة بين الوزارات برئاسة وزير الشرطة للاستجابة للتهديدات بالعنف ضد المواطنين الأجانب، ووضعت وكالات الأمن في حالة تأهب لكفالة التصدي بفعالية للتهديدات بالعنف ومظاهره.
   为了应对暴力给外国人带来的威胁，南非建立了由警察部长担任主席的部际间委员会。 安全机构都进入到戒备状态，以确保暴力带来的威胁和暴力的表现形式得到有效应对。
2. وقد تنشأ نحو عشرة مراكز وطنية للإنتاج الأنظف جديدة خلال الفترة المتبقية من الإطار البرنامجي، ويتوقع أن ينشأ المركز الأول منها في جنوب أفريقيا في خريف عام 2002، وربما ينشأ المركز الثاني في الفلبين بحلول نهاية السنة.
   在本中期方案纲要剩余时间内将建立新的全国洁净生产中心可能多达十个，其中第一个可望于2002年秋季在南非建立，第二个可能于该年年底在菲律宾建立。
3. وأقامت البرازيل وجنوب أفريقيا والهند آلية لتعزيز التجارة والاستثمار، وقدمت في نفس الوقت دعما كبيرا إلى البلدان النامية من خلال " الصندوق الاستئماني لمجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا " .
   巴西、印度和南非建立了一个机制来促进贸易和投资，与此同时通过 " 印度、巴西和南非三方机制信托基金 " 向其他发展中国家提供重大的财政支助。
4. 43- وكان قد بدأ في أوائل عام 2002 توسيع المشروع الناجح المشترك بين المكتب المعني بالمخدرات والجريمة ومجلس التعاون الجمركي (الذي يطلق عليه أيضا اسم المنظمة العالمية للجمارك) والمعني بمراقبة الموانئ البحرية في شرق افريقيا وجنوبها، وأدى إلى انشاء فرق جديدة لمراقبة الموانئ في موريشيوس وجنوب افريقيا.
   于2002年上半年启动的扩大毒品和犯罪问题办事处与海关合作理事会（又称世界海关组织）关于东非和南非海港管制的联合项目取得了成功，从而在毛里求斯和南非建立了新的海港管制小组。
5. تهدي البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام ويشرّفها أن تبلغه، وفقاً للمادة الثانية من اتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، بأنَّ جنوب أفريقيا أنشأت سجلا وطنيا للأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي وأنَّها تحافظ على هذا السجل.
   南非常驻联合国（维也纳）代表团向秘书长致意，并谨根据《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235 (XXIX)号决议，附件）第二条的规定通知秘书长，南非建立并保持了射入外层空间物体国家登记册。