北部非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل الأمثلة العملية على تبادل الخبرات أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتصلة بربط واضعي السياسات في شمال أفريقيا بمصلحين من أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية مرورا بالتحولات الديمقراطية.
   分享经验的具体例子有，开发署为北部非洲的决策者与实现民主转型的拉美和东欧的改革者建立联系。
2. (و) أشاد بالمقترح الداعي إلى إنشاء شعبة أفريقيا الشمالية، وحث الأطراف المعنية على التشاور فيما بينها قبل إنشائها المحتمل خلال الدورة التاسعة والعشرين.
   (f) 认可设立一个北部非洲分部的提议，并敦促有关各方在该分部可能于第二十九届会议上建立之前进行协商。
3. 17- في نهاية عام 2011 كانت هناك ثلاثة بلدان قد قامت بمواءمة برامج عملها الوطنية (اثنان في وسط أفريقيا وبلد في شمال أفريقيا).
   在2011年底，3个非洲国家具有与《战略》相一致的国家行动方案(中部非洲2个国家，北部非洲1个国家)。
4. ففي شمال أفريقيا مثلاً، تدعم مؤسسات المنظومة التخطيط الوطني وتبادل الخبرات ذات الصلة مع بلدان أخرى بشأن مسائل حاسمة مثل الحوار السياسي الواسع النطاق والعمليات الانتخابية.
   比如在北部非洲，上述组织支持各国制订规划并在政治对话和选举进程等重大议题上与其他国家交流相关经验。
5. تمثل القضبان القاتمة المعونة المقدمة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ وتمثل القضبان الفاتحة اللون المعونة المقدمة إلى شمال أفريقيا، ويعبر عن المعونة بصافي المدفوعات بالقيم الحالية للدولار
   深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助；浅色条柱表示对北部非洲的援助。 援助按净付款和目前的美元价格计算。