别动队的阿拉伯文
[ biédòngduì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن ذلك يبدو خرقا للقانون الباكستاني فهو متوافق مع التقارير التي تلقاها المقرر الخاص من المنظمات غير الحكومية والمحامين مشيرة إلى أن الجوّالة تحبس المتهمين باﻻجرام في معسكراتها.
尽管这看来违反巴基斯坦法律，但却与特别报告员从非政府组织和律师处获得的关于别动队在其营地扣留犯罪嫌疑犯的广泛报道相符合。 - فأجاب نائب المفتش العام بأن الجوّالة ليس في إمكانها إحتجاز هؤﻻء اﻷشخاص ﻷنها حسب القانون الباكستاني ﻻ تملك سلطة احتجاز المجرمين المشبوهين، وأشار إلى أن الجوّالة تملك بالفعل سلطة إلقاء القبض على المتهمين بنشاط إجرامي واستجوابهم، ولكن يجب عليها أن تسلّمهم إلى الشرطة في غضون ٤٢ ساعة.
他表示，虽然别动队确实有权逮捕犯罪活动嫌疑犯并审讯嫌疑犯，但必须在24小时之内将他们移交警察。 - ومع أن الكثير من هؤﻻء السجناء ادّعى بأن رجال الشرطة والجوالة ومسؤولي السجن استعملوا القوة ﻻنتزاع اﻻعترافات وإرغام السجناء على تجريم غيرهم، فقد أشار بعضهم إلى أن القوة كانت تستعمل ﻻبتزاز اﻷموال أو لمجرد إذﻻل اﻷشخاص.
虽然许多囚犯声称警察、别动队员和监狱看守使用暴力逼供并逼被关押者指控其他人，但一些囚犯表示他们为了诈取钱财或只是为了羞辱某人也使用暴力。 - تم إنشاء وحدات (نووية بيولوجية كيميائية) خاصة في ثمانية مقار للشرطة في المقاطعات للرد فورا في حالة وجود إرهاب نووي أو بيولوجي أو كيميائي من أجل جمع المعلومات والكشف عن العوامل وجمعها وإجلاء الضحايا، بالتعاون مع المنظمات الأخرى ذات الصلة.
同其它相关组织合作，在八个县警署设立了核生化别动队，以便在发生核生化恐怖行为时，作出迅速反应，搜集资料、侦查并搜集制剂，并转移受害者。 - وأعربت البعثة، في جملة أمور، عن قلقها من الإبقاء في منطقة إكسيل على نفس التوزيع الجغرافي الذي كان سائدا إبان الصراع المسلح ومن وجود عدد من الوحدات التي لا يمكن البتة تبرير وجودها بأهداف الدفاع الوطني.
除其他事项外，核查团表示关注的是，把武装对抗期间已存在的伊斯尔区的地域部署保留下来是不妥当的；根据严格的国防目标，各种别动队的存在也是没有道理的。