判决的执行的阿拉伯文

وفي مثل هذه الحالات فإن تنفيذ عقوبة الإعدام قد تشكل شكلاً من أشكال الإعدام بإجراءات موجزة أو تعسفاً.
在这种情况下，死刑判决的执行可构成一种即审即决或任意处决。
وفي غياب معاهدة بهذا الشأن، يتوقف انفاذ الحكم الأجنبي على القانون الداخلي وعلى المجاملة القضائية الدولية.
如果没有相关的条约，外国判决的执行就取决于国内的法律和国际礼让。
وتعكف الدولة حالياً على اتخاذ الترتيبات اللازمة للتعجيل بالامتثال للحكم.
目前，国家正在制定必要的机构协调机制，以便使上述判决的执行工作能够更进一步。
734- لم تتم إثارة المسائل المتصلة بإنفاذ القرارات والأحكام الصادرة عن هيئات التحكيم والمحاكم في الأحكام القضائية.
734．司法裁决中没有提到仲裁庭和法院所做裁决和判决的执行问题。
كما أشارت المحكمة في تعليلها لحكمها إلى أن تنفيذ الحكم من شأنه أن يوفر للطرفين فرصة مؤاتية للتعاون.
法院在判决理由中还指出，判决的执行将给当事国提供良好的合作机会。