删节的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحلقة الواحدة بعد المائتين، ورد أن مواضع ذكر النبي محمد في البرنامج طمست بواسطة إشارة صوتية وظهرت في الوقت ذاته لافتة كبيرة مكتوب عليها " خضع للرقابة " .
   据称其后的第201集将所有涉及先知默罕默德的对白消音，节目中出现了显着地 " 删节 " 字样。
2. 106- ونشرت إدارة حقوق الإنسان والأقليات، التابعة لوزارة حقوق الإنسان والأقليات والإدارة العامة والكيانات المحلية ذات الحكم الذاتي، على موقعها الإلكتروني نص الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري، فضلاً عن نسخة مبسطة وموجزة للاتفاقية().
   人权和少数民族权利、公共行政和地方自治政府事务部在网站上发布了《公约》及其《任择议定书》的文本以及《公约》的简化和删节版本。
3. ٦١٣- وأوصت مراقبة المجلس الدولي لمعاهدات الهنود وطالبت باعتماد المشروع بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة الفرعية بأكمله وبدون أية تغييرات أو تعديﻻت أو حذف، كحد أدنى من المعايير لحماية وتعزيز حقوق الشعوب اﻷصلية.
   国际印第安人条约理事会观察员建议并要求作为保护和促进土着人民权利的起码标准通过小组委员会所通过的整个草案，不作任何修改，修订或删节。
4. ومع ذلك، ظللنا حتى نهاية رئاستنا نتشاور بشأن إدخال تعديلات ممكنة على النص الذي سيمكِّن المؤتمر من البدء ببعض العمل الموضوعي في عام 2009، مهما تكن هذه البداية مقتضبة ومتواضعة.
   不过，直到主席任期结束，我们一直在进行协商，以就可推动裁谈会展开2009年一些实质性工作的案文作出可能的调整，不管需要什么样的删节和节制。
5. ٧٩٢- وأعرب مراقبا الرابطة العالمية للشعوب اﻷصلية واللجنة القانونية لحركة شعوب تاونتينسويانا اﻻندماجية عن تأييدهما القوي للمواد ٦٣ و٧٣ و٩٣ ودعيا إلى اعتمادهما كمعايير دنيا بدون أية تغييرات أو تعديﻻت أو حذف.
   土着世界协会观察员和塔完廷苏亚纳人民联合法律委员会观察员都表示坚决赞成第36、37和39条，并要求将其作为起码标准通过，不作任何修改、修订或删节。