冰盖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه توجد تطبيقات أخرى كثيرة يخص منها بالذكر رصد المياه الداخلية (مثل تطوير بحيرة تشاد أو بحر قزوين) وطوبوغرافيا الغطاء الجليدي القاري.
   除此之外，该仪器还有其他许多用途，特别是用来监测内陆水域（如Chad湖或Caspian海的演变）或陆地冰盖形貌。
2. وقد نقَّح علماء آخرون هذا التحليل وأصدروا مؤخرا إدعاء بأن مجموع ارتفاع معدل مستوى سطح البحر المتعلق بالغطاء الجليدي قد يقل عن ثلاثة أمتار.
   另一些科学家则已进一步修改这一分析结论，并在最近对外宣布说，冰盖融化引起的整个海平面上升幅度可能会小一些，只有3米。
3. ففي صيف عام 2007، تقلصت قلنسوة الجليد القطبية إلى أصغر حجم لها في الصور المأخوذة بالساتل، ففُتحت للملاحة مجار مائية كانت مقفلة سابقا بسبب الجليد مثل المعبر الشمالي الغربي() (Northwest Passage).
   2007年夏季，北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模，打通原先为冰块堵塞的水道，如西北通道，供航行。
4. كما تم العثور على الأنيسول الخماسي الكلور في الثلوج من القلنسوة الجليدية في ديفون في شمالي كندا (Muir، 2007، في Hoferkamp et al.، 2009).
   还在加拿大北部德文冰盖地区的雪中检测到了五氯苯甲醚（Muir，2007年，转引自Hoferkamp等人，2009年）。
5. ويشير العلماء إلى أن الاحترار العالمي الناجم عن انطلاق غازات الاحتباس الحراري بسبب الأنشطة البشرية، قد ساعد على زعزعة الصفيحة الجليدية، وإن كانت هناك عوامل أخرى قد يكون لها دور في هذا الشأن.
   科学家进一步指出，人为的温室气体释放导致全球变暖，这是冰盖不稳定的一个因素，尽管可能还涉及其他因素。