农业社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب على الدولة أن تتحمل بشكل متزايد التزامات تجاه المسنين والمعاقين، وأن يتحملها بالتالي المجتمع الوطني ككل، وهي الالتزامات التي كانت تقع على عاتق الأسرة في المجتمع الزراعي التقليدي.
传统的农业社会中由家庭承担的照料老人和残疾人的义务必须逐渐由国家来承担，也就是由整个社会来承担。 - وهناك عدد كبير من السكان العرب السوريين فقدوا مساحات كبيرة من الأراضي المستخدمة تقليدياً للرعي مما أدى إلى تغيير أنماط الإنتاج التجاري واستخدام الأراضي في مجتمع ريفي تقليدياً.
许多阿拉伯叙利亚居民失去了大量传统上用于放牧的土地，从而使传统农业社会的生产、买卖和土地使用方式发生变化。 - وإن غامبيا مجتمع زراعي بصفة أساسية، ويشكل عمل المرأة أساس اقتصادها الزراعي. ويتم بذل كل الجهود الممكنة لجعل عملها ينتقل من مستوى الكفاف إلى مستوى الإنتاج التجاري.
从本质上讲，冈比亚是一个农业社会，妇女劳动是农业经济的基础；冈比亚正在努力把单纯的自给农业提升为更加商业化的生产。 - دفع اﻻشتراكات في صندوق ضمان الشيخوخة للمزارعين، وابتداء من دخول القانون المعدل لﻹصﻻح اﻻجتماعي في ميدان الزراعة حيز النفاذ تستخدم اﻻشتراكات اﻹلزامية في نظام التأمين القانوني الخاص بالمعاشات التقاعدية ﻻستبقاء مدة الخدمة الﻻزمة لﻻستحقاق
缴纳农民老年保障费，并且自《农业社会改革修订法》生效以来，将强制性缴纳法定退休金保险用作实现达到符合条件的界限 - فبإمكانها، على سبيل المثال، أن تركز على تحديث المجتمعات الزراعية، أو تحقيق قفزة نحو تكنولوجيات الجيل القادم، أو تنويع الصادرات، أو خلق فرص اقتصادية جديدة للنساء، أو تعزيز فرص عمل الشباب، أو تجاوز الانقسامات الإثنية.
例如，它们也许将重点放在农业社会现代化、技术的跨越式发展、为妇女创造新的经济机会、促进青年就业或消除种族隔阂。