军备限制协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد صوتت الهند مؤيدة لمشروع القرار لأنها تؤمن بمسؤولية الدول عن الامتثال التام لالتزاماتها بموجب مختلف اتفاقات نـزع السلاح وعدم الانتشار والحد من الأسلحة التي انضمت إليها.
   印度对这项决议草案投了赞成票，因为我们认为，各国有责任充分履行它们所加入的各种裁军、不扩散和军备限制协定规定的义务。
2. (ج) دعم تنفيذ الالتزامات المنبثقة من المعاهدات، وكذلك المقررات والتوصيات وبرامج العمل التي تعتمدها مؤتمرات واجتماعات الدول الأطراف في مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف للحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار؛
   (c) 支持履行条约义务以及执行各种多边裁军、不扩散和军备限制协定缔约国大会和会议所通过的决定、建议和行动纲领；
3. (ج) دعم تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن المعاهدات، وكذلك المقررات والتوصيات وبرامج العمل التي تعتمدها مؤتمرات واجتماعات الدول الأطراف في مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف للحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار؛
   (c) 支持履行条约义务以及执行各种多边裁军、不扩散和军备限制协定的缔约国大会和会议所通过的决定、建议和行动纲领；
4. وقد صوتت الهند مؤيدة لمشروع القرار لأنها ترى مسؤولية الدول عن الامتثال الكامل لالتزاماتها المقطوعة في مختلف اتفاقات نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة التي تكون أطرافا فيها.
   印度对这项决议草案投了赞成票，因为它认为各国有责任充分遵守它们在其所加入的各种裁军、不扩散和军备限制协定中承担的义务。
5. وفي سياق الوضع الدولي الراهن، فإن الحفاظ على البيئة في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة يعد مسألة ذات أهمية خاصة نظرا للأثر السلبي للانفرادية التي اتسم بها سلوك الدولة الرئيسية من الناحيتين الاقتصادية والعسكرية.
   经济和军事大国目前奉行单边主义，在这种国际环境下，拟订和执行裁军和军备限制协定时遵守环境规范尤为重要。