内省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بشكل يضمن العدالة، والإنصاف، واستيفاء الإجراءات القانونية؛ ويوفر الإحساس بوضوح الغاية، والشرعية، وروح التجاوب؛ والقدرة على التطلع إلى الخارج، والتأمل الداخلي واستشراف المستقبل.
他们以实干代替空谈，能够培养一种让整个公共事务部门都能向公民提供服务的环境：确保公平、公允和正当的程序，创造一种有目标、合情合理和有急必应的意识，并提供一种外向、内省和前瞻性的能力。 - وفي حال لم توجد هاتين المبادرتين، لكان هذا المبلغ الكبير من الموارد قد سدد للدائنين على مدى فترة 40 عاماً تقريباً، وهو ما يعني أن وفورات البلدان المشاركة من خدمة الدين سنوياً يمكن أن تقدر بنحو 2.25 مليار دولار في المتوسط على مدى الفترة ذاتها.
如果没有这些举措，这笔巨额资金本应在大约40年之内偿还给债权人，这意味着参与国同一时期内省下的还本付息年金额估计平均可达22.5亿美元左右。 - ولفهم الوضع الحقيقي لضحايا الألغام في موزامبيق، تُجري منظمات المجتمع المدني، مع الحكومة، دراسةً عن الظروف الاجتماعية لضحايا الألغام الأرضية في 12 محافظة في مقاطعتي إنهمبان وسوفالا (وهما أكثر المقاطعات تأثراً بالألغام).
为了更好地了解莫桑比克地雷受害人的真实情况，民间社会组织正在与政府一道，在伊尼扬巴内省和索法拉省（这两省受地雷影响最严重）的12个区开展有关地雷受害人社会状况的研究。 - (أ) طلبت معلومات أولية وجزئية بشأن التدابير التي اتخذت على المستويات الوطنية ودون الوطنية لدعم تمويل أهداف النهج الاستراتيجي من الحكومات في سياق الإعداد للاجتماعات الإقليمية في عامي 2006 و2007.
(a) 业已在2006和2007年度各次区域会议的筹备工作范畴内，设法寻求由各国政府提供关于在其国家一级或在其本国国内省市各级支持为《化管战略方针》各项目标提供资金的初期和部分资讯。 - وأشادت اللجنة بما كان يحيط به مرضاه من رعاية واهتمام مثاليين، مما حدا به إلى جمع الأموال لتمويل علاجهم، وفي كثير من الأحيان لدفع تكاليف نقلهم وطعامهم وملابسهم، فضلا عن دوره الفعال في إيجاد الدعم المالي الكافي لدفع رواتب موظفي مستشفى كوليماني الإقليمي المتفانين في عملهم.
委员会表彰他堪称楷模，出于对病人的关心和照顾筹集资金治疗病人，并常常支付病人交通费、食品和衣服，并表彰他发挥推动作用，找到足够的财政支助，以支付克利马内省医院工作人员的薪金。