公立教育的阿拉伯文

2-2-4-1 قانون عام 2014 الذي يحظر حمل رموز دينية واضحة في المدارس العامة
2.4.1. 关于禁止公立教育机构内明显宗教性服装和符号的2004年法律
وظل المخصص من الميزانية للتعليم العام قريبا من نسبة 5.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط خلال السنوات الأخيرة.
近年来分配给公立教育的资金平均占国内总产值的5.4%。
وتموَّل المدارس الكاثوليكية بالكامل من المال العام بموجب الدستور في إطار نظام التعليم العام.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分，根据《宪法》获得全额公共资金。
4-6 وتذكر الدولة الطرف أن إنشاء مؤسسات عامة علمانية يتوافق مع القيم الواردة في المادة 26 من العهد.
6 缔约国认为，建立非宗教公立教育机构符合《公约》第26条的准则。
يكرس الدستور حق التعليم لكل مواطن تشادي ويولي أهمية خاصة إلى نظام تعليم حكومي علماني ومجاني؛
《宪法》规定所有乍得人均享有教育权，但是优先发展免费的世俗公立教育。