公布数据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار الحاضرون أيضا إلى مسائل من قبيل وجود مصادر مختلفة تتنافس على تقديم نفس البيانات، والاختلاف في السياسات المتبعة في تحديد أسعار نشر البيانات.
会上还提到同一数据存在相互竞争的不同来源以及在公布数据方面采用的定价政策不同等问题。 - ويمكن للحكومات أن تشجع وكالاتها ومؤسساتها الوطنية المعنية بإجراء البحوث على جعل البيانات ونتائج البحوث من الملك العام ونشرها في أشكال مفتوحة وميسرة.
政府可以鼓励本国的科研机构和基金会以开放和容易获取的形式在公共领域公布数据和研究成果。 - ويُقر المكتب بأن الكشف عن هذه التكاليف جزئيا أعطى الانطباع بأن تكاليف الخدمات المقدمة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية ليست مغطاة بالكامل.
项目厅认为这种部分公布数据的做法给人造成的印象是，为农发基金提供服务的费用没有得到全额回收。 - ويجب أن تكون البيانات المنشورة مصحوبة بتحليلٍ متأنٍ لتصبح المعلومات أداةً مفيدة في رسم السياسات العامة لتعزيز المساواة بين الأعراق.
在公布数据的同时，还应进行认真的分析，以便信息在制定提高种族地位的公共政策方面成为有用的工具。 - ' 6` تشجيع وكالات ومؤسسات البحوث الوطنية على توفير البيانات ونتائج البحوث للجمهور وإتاحتها دون عوائق بشكل مفتوح يسهل الوصول إليه؛
㈥ 鼓励本国的科研机构和基金会在公共领域公布数据和研究成果，并以开放和容易获取的形式免费提供；