全球南方的阿拉伯文

18- وسلّط الأمين العام للأونكتاد الضوء على التحوّل العميق للمشهد الاقتصادي العالمي مع بروز الجنوب العالمي.
贸发会议秘书长强调说，随着全球南方的兴起，全球经济景观发生了深刻的变化。
في تلك العملية، يتعين علينا النظر بعناية في الاستخدام الأفضل لممتلكات جنوب العالم وتعزيز دور المرأة.
在这一进程中，我们应当适当考虑更好地利用全球南方的资源，并加强妇女的作用。
وأخيرا، لا بد أن يتضمن كل فريق للمقابلات امرأة واحدة وعضوا واحدا من أحد بلدان الجنوب على الأقل.
最后，每个面试小组必须包括至少一名女性成员以及全球南方国家的一名成员。
ونحن نجهر بالقول ضد النظم التي تؤدي إلى إدامة الفقر في جنوب الكرة الأرضية، متكلمين بلسان شركائنا.
我们还通过我们的伙伴方，大声说出我们反对使全球南方各国无法消除贫困的体系。
وينبغي إيلاء مسألة الاتصال مع بلدان الجنوب العالمي التي لديها خبرة خاصة في مجال القدرات المدنية، أولوية قصوى.
应把与拥有民事能力特定专门知识的全球南方国家的外联工作列为高度优先事项。