全球儿童运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك إمكانـات ضخمـة لحشـد جهـود الأطفال والشباب من أجل المشاركة في أنشطة تعلم بسيطة وتفاعلية خلال اليوم العالمي للإيدز، وستسعى الحركة العالمية إلى توسيع نطاق تغطيتها في عام 2006.
有很大潜力动员儿童和青年人在世界艾滋病日参加一次简单、互动的学习活动。 全球儿童运动也将争取在2006年扩大覆盖范围。 - ولهذا فإن سانت لوسيا تقدم الاطراء مرة أخرى إلى القائمين على الحركة العالمية من أجل الطفل وللعمل الذي حققته اللجنة التحضيرية تحت القيادة القديرة والجديرة للسفيرة باتريشا دورانت.
这就是为什么圣卢西亚再次赞扬全球儿童运动的发起者和在已证明很有能力的帕特里夏·达兰特大使的领导下的筹备委员会所做的工作。 - وأضاف أن المكتب الوطني للشباب يعدُّ برنامجاً وطنياًّ للأطفال. ولضمان تحوُّل الحركة العالمية للطفولة إلى حركة محلية، ستحشد جميع قطاعات المجتمع لتنفيذ خطة العمل الوطنية.
国家青年局正在拟订一项关于儿童的国家议程，而且为了确保全球儿童运动能够在地方一级展开，将动员社会的所有部门执行一项国家行动计划。 - وقامت اليونيسيف، بالشراكة مع وزارة الشباب والرياضة والعمل المدني والحركة العالمية للأطفال وغير ذلك من الجهات، بتنظيم مشاورات مع 250 ممثلا للشباب، وعرضت نتائج المنتدى على السلطات الحكومية.
儿基会与青年、体育和公民行动部、全球儿童运动及其他机构一道，与250名青年代表组织了青年磋商，并与政府当局分享了论坛成果。 - وفي المقام الأول، أود أن أتوجه بالتحية لأخي وصديقي، الرئيس نيلسون مانديلا، وللسيدة جراتشا ماشيل، اللذان تصدرا تحركا عالميا وغير مسبوق من أجل الأطفال من خلال مبادرتهما المُلهِمَة.
首先，我谨向我的兄弟和朋友纳尔逊·曼德拉总统致敬，向格拉萨·马谢尔女士致敬，他们通过其鼓舞人心的行动，领导了前所未有的全球儿童运动。