免诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف المزعوم للبيان هو بجﻻء تأكيد مدى التزام اريتريا بتجنب اللجوء إلى الحرب ووقف اﻷعمال الحربية وبالسﻻم بصفة عامة.
   显而易见,此项声明的公开目的就是强调厄立特里亚如何承诺避免诉诸于战争、停止敌对和致力于全面和平。
2. ويجوز لطرف في دعوى للمراجعة القضائية أن يلتمس إمكانية الحصول على أية معلومات شريطة أن تكون ذات صلة وبقبول المطالبة على أساس الحصانة المتعلقة بالمصلحة العامة.
   司法审查诉讼当事方可要求得到任何资料，但必须与诉讼相关，而且公众利益豁免诉求可能胜出。
3. وتتفادى الوحدة كذلك رفع الدعاوى القضائية من خلال إصدار توصياتها التي تشرح خلفية القرارات وأساسها القانوني بعبارات واضحة وبسيطة وبلغة تنم عن الاحترام.
   该股还提出多项建议，其中使用清楚简明的词语和客气的语言解释决定的背景和法律基础，从而避免诉讼。
4. ولا يعني ذلك وجود نظام فعال ودقيق للإنذار المبكر وحسب وإنما أيضا اتخاذ إجراءات ملموسة وفي حينها على الصعيدين الإقليمي والدولي لتفادي اللجوء إلى السلاح والعنف.
   这不仅需要建立有效和准确的预警系统，还应在区域和国际两级及时采取具体行动，避免诉诸战争和暴力。
5. ويجوز لطرف في دعوى للمراجعة القضائية أن يلتمس إمكانية الحصول على أية معلومات شريطة أن تكون ذات صلة ورهناً باحترام مبدأ عدم الكشف عن بعض المعلومات لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة.
   司法审查诉讼当事方可要求得到任何资料，但必须与诉讼相关，而且公众利益豁免诉求可能胜出。