保护性的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد في كل سجن ترتيبات إقامة في أماكن مغلقة ومحمية مخصصة للسجينات، حيث يُسمح للأطفال حتى سن السادسة من العمر البقاء مع أمهاتهم.
   在每个监狱内为女囚犯设立了封闭、具有保护性的住所安排，允许6岁以下的儿童在那里与其母亲居住在一起。
2. واتبع المجلس عملية تعاون إجرائي تدريجية ويتجلى التعاون في نقل المتهمين وتقديم الوثائق والمساعدة في الاستماع إلى الشهود والمشتبه فيهم والإجراءات أمام المحاكم الوطنية وتنفيذ تدابير الحماية.
   合作体现在移交被起诉者、提供文件、协助庭审证人和嫌疑人、国家法院的审理以及执行保护性的措施。
3. وما زال القطاع العام يوفر أغلبية الخدمات الصحية. كما يتكفل بتوفير 92.2 في المائة من الأسِرَّة المتاحة للمرضى وقرابة جميع الخدمات الصحية الوقائية.
   大部分的卫生服务仍由公共部门提供，可用病床中有92.2%以及几乎所有保护性的卫生服务都由公共部门提供。
4. سواء وجد في هذه القواعد أو في غيرها من المصادر ذات الصلة.
   (a) 这项保留条款旨在确保跨国公司和其他工商企业继续采取对人权最具保护性的行为 -- -- 无论是见于本准则，还是见于其他有关文书。
5. 45- وأُثيرت المسألة الرئيسية التي هي التمييز بين التدبير التنظيمي غير التعريفي وبين الحاجز غير التعريفي القائم على الحماية والأساليب المتبعة للتمييز بينها.
   会议提出的一项主要问题是规范性和合法的非关税措施与保护性的非关税壁垒之间的区别以及将两者加以区分的办法。