作物歉收的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مجال الزراعة، ثمة حاجة إلى الابتكار، ليس فحسب من أجل التوسع في الصادرات الزراعية، بل أيضا من أجل كسر دورة إخفاقات المحاصيل المتكررة بغية تحسين الأمن الغذائي.
在农业方面，需要进行革新，不仅是为了扩大农业出口，而且也是为了打破作物歉收的反复循环，以此改善粮食安全。 - وفي جنوب دارفور، أرغم الصراع القبلي وفشل المحاصيل الزراعية في منطقة بُرام عددا يصل إلى 000 6 من المدنيين على الفرار نحو مخيمات المشردين داخليا في نيالا.
在南达尔富尔，由于布拉姆地区的部落冲突和农作物歉收，多达6 000名平民被迫逃往尼亚拉的国内流离失所者营地。 - وتحتاج بعض البلدان إلى مساعدة خارجية من أجل الحصول على الغذاء بسبب النزاع الداخلي وفشل المحاصيل والظروف المناخية وارتفاع أسعار المواد الغذائية المحلية، أو مزيج من هذه الأسباب.
由于国内冲突、农作物歉收、气候条件、国内粮食价格高昂或者这些因素组合在一起，导致一些国家需要外部粮食援助。 - 118- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في الصومال، أفادت بأنه في أعقاب التعرض لجفاف شديد، حدثت حالات عجز خطير في المحاصيل بست من مقاطعات الصومال الثماني.
秘书处向委员会提供了有关索马里局势的资料。 经过一场严重的旱灾，索马里的八个地区当中有六个发生严重的作物歉收。 - وستؤدي تلك العقبات إلى تفاقم آثار تغير المناخ، وهي مخاطر زيادة حالات فشل المحاصيل، ونشوء أنواع جديدة من الآفات والأمراض، ونقص البذور والمواد الزراعية الملائمة، ونفوق الماشية.
气候变化的影响将加剧这些困难，即作物歉收的风险增加、新型病虫害的出现、适当的种子和种植材料缺乏、以及牲畜损失。