作物歉收阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي حالة عدم سقوط الأمطار، فإن زراعة محصول واحد يمكن أن تعني كارثة على أسرة بكاملها.
如果缺雨，单一作物歉收会给全家带来灾难。 - وفي أغلب الأحيان تؤدي حالات الجفاف والفيضانات المتكررة إلى فشل المحاصيل وعدم الأمن الغذائي.
干旱和洪灾频发往往导致农作物歉收和粮食不安全。 - وتُلقى عليهن اللائمة في حدوث بعض المصائب من قبيل المرض أو فشل المحاصيل أو الفواجع المالية.
人们归咎她们一手造成某些不幸，如染病、作物歉收或破财。 - ولا يزال انخفاض الإنتاجية وعدم القدرة على التعامل مع فشل المحاصيل وتغير المناخ سائدا.
生产力低以及无法应对作物歉收和气候变化的情况仍然普遍存在。 - وسرعان ما ظهرت مشاكل تتعلق باﻻمدادات وذلك نتيجة ﻻنخفاض المحصول وضعف قدرة البلد على استيراد اﻷغذية.
由于作物歉收和国家进口粮食的能力降低,不久就出现了供应问题。 - وتضمن الزراعة المختلطة توزيع المخاطر اذا فشل أحد المحاصيل، وتعزز الأمن الغذائي للمزارع.
间混种植确保万一某种作物歉收时分散风险，并提高农民的粮食安全程度。 - ولذا فتفادي إمكانية وقوع أي نقص في المحاصيل أهم من اختبار مبتكرات جديدة غير مجربة.
因此,避免发生作物歉收的任何可能性比试验未经证明的新技术更为重要。 - وفي الوقت نفسه، يُتوقع أن تؤدي حالات الجفاف في مقاطعتي الغور ودايكوندي إلى فقدان قدر كبير من المحاصيل.
与此同时，古尔省和戴孔迪省的干旱条件预期将造成许多作物歉收。 - ومن ضمن العوامل المساهمة أيضا زيادة إنتاج الوقود الأحيائي، والتغير في أنماط زراعة المحاصيل، وفشل بعض المحاصيل.
增加生物燃料的生产、改变作物类型以及某些作物歉收也促成了价格的暴涨。 - وقد بدأت الفيضانات والجفاف وموجات الحرارة تُسهم بالفعل في تلف المحاصيل واندلاع الصراعات، وفي تزايد عدد الأرواح التي يحصدها الموت والمعاناة الإنسانية باطراد.
干旱、洪涝和热浪已经导致作物歉收、冲突和人类痛苦稳步增加。 - ولا تزال حالة الأمن الغذائي في ولاية شن تثير قلقاً بالغاً نتيجة ضياع المحاصيل والانخفاض الكبير في الإنتاجية في عام 2011.
由于农作物歉收和产量在2011年显着减少，钦邦的粮食安全局势特别严重。 - واسترسل قائلا إن عوامل الجفاف والتصحر وتآكل التربة نتج عنها في أنحاء كثيرة من أفريقيا تدهور الأراضي وفشل المحاصيل على نطاق هائل.
非洲许多地方的干旱、荒漠化和土壤侵蚀导致了大面积的土地退化和作物歉收。 - وإضافة إلى ذلك، فإن المخاطر الكامنة المرتبطة بضعف الغلة وانخفاض الأسعار ستساعد في أي حملة لردع زراعة الخشخاش.
此外，与作物歉收相关的固有风险和受到抑制的价格将有助于任何阻吓罂粟种植的运动。 - ويمكن للفقراء، عن طريق الخدمات المالية، أن ينشئوا المشاريع التجارية ويحصلوا على التأمين ضد الخسائر في المحاصيل ويدخروا لحالة المرض أو الكوارث.
通过金融服务，穷人可以创建小型企业、为作物歉收投保和为疾病或灾害而储蓄。 - وبناء على ذلك التقرير، فقدت المحاصيل في أجزاء عديدة من البلاد نظرا للأمطار القليلة خلال الموسم المسمى " البلغ " .
根据这个评估，由于在所谓贝尔格季节中降雨情况不佳，导致我国一些地区作物歉收。
更多例句： 下一页