体制强化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- وأثنت زمبابوي على بنغلاديش لتركيزها على إعمال كافة حقوق الإنسان عن طريق الحكم الديمقراطي، والتعزيز المؤسسي، والسياسات المواتية للفقراء.
   . 津巴布韦赞赏孟加拉国将重点放在通过民主治理、体制强化和利于贫困群体的政策等措施切实实现所有人权问题上。
2. وأشير إلى برامج فعالة لبناء القدرات، بما فيها برنامج " نانسن " ، الذي يستهدف بناء القدرات من خلال بحوث وإدارة مصائد الأسماك وتقوية المؤسسات.
   有代表团提到有效能力建设方案的例子，包括旨在通过渔业研究及管理和体制强化而建设能力的南森方案。
3. وقد اعتمدت اللجنة في السنوات الأخيرة نهجاً قائماً على أربعة أركان لأداء ولايتها تتكون من التقوية المؤسسية وإنهاء الاستعمار العقلي والتمكين والتجديد.
   近年来，泛非事务委员会为履行任务采取了包含四个支柱的方针，分别是体制强化、心理去殖民地化、扶持和创新。
4. واستمر البرنامج الإنمائي أيضا، في إطار مشروع تعزيز سيادة القانون التابع له، وبالاشتراك مع برامج أخرى، في تزويد المؤسسات القضائية والأمنية بالدعم اللازم لبناء القدرات وتعزيز المؤسسات.
   开发署在其加强法治项目的框架内，与其他方案合作，继续向司法和安全机构提供能力建设和体制强化支助。
5. سوف تعتمد تكلفة التعزيز المؤسسي على احتياجات البلدان، وعلى عدد وطبيعة الطلبات المقدمة للحصول عليها، وسوف يتم الوفاء بها عن طريق كلٍ من التزامات البلد المضيف والتمويل الخارجي.()
   体制强化的费用取决于各国的需求以及要求的数量及性质，且该费用将由主办国承诺供资及外部供资承担。