传统犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتوجد تحديات مختلفة تؤثر في إحصاءات الجريمة على المستويين الوطني والدولي، من بينها وضع المفاهيم والتعاريف الموحدة، وعدم التنسيق بين المؤسسات الوطنية ومختلف مصادر البيانات، وعدم وجود إطار دولي لتصنيف البيانات المتعلقة بالجرائم التقليدية والمعقدة.
在国家和国际两级存在影响犯罪统计的各种不同挑战，包括制订标准概念和定义、各国的机构和不同数据源之间缺乏协调、缺乏分类传统犯罪和复杂犯罪数据的国际框架。 - 5- وعلى المستوى الإقليمي، توجد تباينات ملحوظة في الاتجاهات الأخيرة للجرائم التقليدية.() فبينما تراجعت مستويات الجرائم المرتبطة بالممتلكات (السطو وسرقة السيارات) في جميع المناطق في العالم، توجد اتجاهات إقليمية متمايزة في جرائم العنف المسجَّلة لدى أجهزة الشرطة.
在各区域，传统犯罪的最新趋势有显着差异。 尽管与财产相关的犯罪率（入室盗窃罪和机动车盗窃罪）在世界各区域都有所下降，但警方记录的暴力犯罪的区域趋势不同。 - من الناحية التشريعية تنص المادة 146 من القانون الجنائي لمكاو إلى جانب الأنواع التقليدية من الجرائم المرتكبة ضد الحياة وضد السلامة الجسدية على جريمة محددة هي سوء معاملة الزوج أو الزوجة أو القصر.
在立法措施方面，澳门《刑法典》除有规范侵犯生命罪和侵犯身体完整性罪两类传统犯罪外，尚在侵犯身体完整性罪的范围内规范了虐待未成年人或配偶，参见该法典第一百四十六条。 - فإلى جانب انتعاش الجريمة التقليدية الذي قد يكون مَبعثَه فقدُ ملايين الناس في مختلف أنحاء العالم أعمالهم وفرص حصولهم على دخل مشروع، هناك أيضا تخوُّف من أن تستغل الجماعات الإجرامية المنظمة انخفاض أسعار الأسهم والعقارات لتخترق الاقتصاد المشروع بدرجة أكبر.
全世界数以千万百万计人失去工作和合法收入机会，可能助长传统犯罪恢复，除此之外，人们还担心，有组织犯罪集团可能利用股票和房地产价格下跌的机会，进一步向合法经济渗透。 - بالإضافة إلى ما للجريمة التقليدية من مقاييس سليمة وقابلة للمقارنة، بات من المتوقع أكثر فأكثر أن تتطلب الإحصاءات الرسمية مقاييس موثوقة لتحسين المعرفة بأشكال الجرائم الناشئة والأكثر تعقيداً، مثل الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين والاتجار بالموارد البيئية والجريمة الإلكترونية وغسل الأموال والفساد.
除了传统犯罪的有效和可比计量，对官方统计的要求越来越多地包括提供可靠的计量数字，以便更好地了解较复杂和新出现的犯罪形式，例如贩运人口、偷运移民、贩运环境资源、网络犯罪、洗钱和腐败等。