伊加特成员国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يلزم حكومات الدول الأعضاء بالهيئة فرادى وبصورة جماعية بدعم قضية السلام والأمن في الصومال وتقديم كل دعم لازم منسق في مجال بناء قدرات قوات الأمن الصومالية، وإدارة القطاع العام؛
责成伊加特成员国政府以单独和集体方式支持索马里的和平与安全事业，并在索马里安全部队的能力建设和公共部门管理方面提供协调一致的一切必要支助； - ندعو الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية التي لم تنضم بعد إلى جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب، إلى الانضمام إلى تلك الاتفاقيات والبروتوكولات بأسرع ما يمكن، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)؛
呼吁尚未加入所有关于恐怖主义问题的国际公约和议定书的伊加特成员国根据联合国安全理事会第1373(2001)号决议尽快加入公约和议定书； - نشجع مجتمع المانحين على تقديم الدعم لمعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا، وعلى الأخص تقديم الدعم المالي والسياسي، وذلك من أجل زيادة قدرات المعهد على الاستجابة بفعالية لاحتياجات الدول الأعضاء في الهيئة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛
鼓励捐助国向非洲防犯所提供支助，特别是财政和政治支助，以加强能力，对伊加特成员国在预防犯罪和刑事司法领域中的需要作出有效响应； - ندعو أمانة الهيئة الحكومية الدولية والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية المشاركة وغيرها من المؤسسات العاملة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك البلدان المانحة، إلى مساعدة الدول الأعضاء في الهيئة على جمع المعلومات وتوزيعها وتبادلها في هذا الصدد؛
呼吁伊加特秘书处及与会的国际、区域和次区域组织以及预防犯罪和刑事司法领域中的其他机构及其捐助国，协助伊加特成员国收集、分发和交流这方面的资料； - نناشد الدول الأعضاء في الهيئة التعاون، وخاصة من خلال الترتيبات والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف، لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي مثل هذه الأعمال، وفقا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)؛
呼吁伊加特成员国根据联合国安全理事会第1373(2001)号决议相关规定，加强合作、特别是通过双边和多边安排和协议，防止和支持恐怖攻击，采取行动打击这种行为的肇事者；