伊加特索马里和平支助团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- تهيئة الظروف التي تسمح للاتحاد الأفريقي بتسلم المهام من بعثة دعم السلام في الصومال بنهاية المرحلة الأولى.
为非盟在第一阶段结束时接管伊加特索马里和平支助团的工作创造条件。 - ومن المهم ملاحظة أن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي أنهيا الآن تفاصيل بعثة دعم السلام في الصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والعناصر الرئيسية لهذه البعثة.
必须指出，政府间发展管理局(伊加特)和非洲联盟现已最后确定伊加特索马里和平支助团的细节和要点。 - رحب الاجتماع بالقرار الصادر عن مجلس السلم والأمن للاتحاد الإفريقي والقاضي بالإسراع بالتحضيرات لنشر بعثة لدعم السلام في الصومال تابعة للهيئة الحكومية الدولية للتنمية (إيقاد) والاتحاد الأفريقي، وفقا للبيانات الصادرة عن رئاسة مجلس الأمن.
会议欢迎非洲联盟和平与安全理事会依照安全理事会主席声明，决定加快部署非洲联盟和伊加特索马里和平支助团的筹备工作。 - يناشد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي عموما تقديم الدعم السياسي والمالي واللوجستي لبعثة دعم السلام في الصومال، واضعة في الاعتبار أن العملية الجارية تستند إلى توافق الآراء كما يفهمه المجتمع الصومالي؛
呼吁非盟成员国及整个国际社会向伊加特索马里和平支助团提供政治、财政和后勤支持，同时要牢记目前进程的基础是索马里社会所理解的共识； - يذكر بمقررات مجلس السلم والأمن السابقة بشأن نشر بعثة دعم السلام التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في الصومال (إيغاد) تعقبها بعثة الاتحاد الأفريقي لدعم السلام. وفي هذا الصدد، يناشد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة توفير استثناء من حظر الأسلحة المفروض على الصومال بهدف تسهيل نشر البعثتين المقررتين؛
回顾和平与安全理事会先前关于部署伊加特索马里和平支助团以及随后的非盟和平支助团的决定，吁请联合国安全理事会对此豁免针对索马里的武器禁运，以期便利预期的部署工作；