人道主义进出的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك، فإنه في حالة مخيم جنين بالذات، عزا المتحدثون باسم جيش الدفاع الإسرائيلي هذا المنع إلى ضرورة تطهير المخيم من الألغام المفخخة بعد أن خفّت حدة القتال.
此外，在杰宁难民营的具体事件是，以色列国防军发言人将拒绝人道主义进出归因于要在战斗平息后排除诱杀装置。 - ومن الضروري أن يقترن الوصول الآمن إلى المساعدة الإنسانية بموارد كافية ومرنة ويمكن التنبؤ بها لكفالة وصول المعونة الإنسانية في الوقت المناسب وبصورة كافية وفعالة.
有保障的人道主义进出还需要辅之以充裕、灵活运用和可预测的资源，以便确保及时、充分和有效地提供人道主义援助。 - ويجب دعم دخول مقدمي المساعدة اﻹنسانية مناطق النزاع عن طريق تقديم اﻷموال الكافية لتلبية احتياجات الﻻجئين والمشردين وغيرهم من الضحايا في جميع مراحل العمليات.
在行动的所有阶段必须提供足够的资金支助人道主义进出安排,从而满足难民、流离失所者和其他受害者的保护和物质需要。 - " ويؤكد مجلس الأمن على أهمية اتّباع نهج دون إقليمي في ما يتعلق بمسائل من قبيل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والمرتزقة، والجنود الأطفال، وإيصال المساعدات الإنسانية.
" 安全理事会强调对小武器和轻武器、雇佣军、儿童兵和人道主义进出等问题必须采取分区域办法。 - فعلى سبيل المثال، قام المكتب بتقييم وتصميم البنية التحتية لحالات الطوارئ اللازمة لتحسين الأمن الغذائي وإمكانية وصول المساعدات الإنسانية في دارفور، بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
例如，在美利坚合众国政府资助下，项目厅评价并设计了所需的应急基础设施，以改善达尔富尔的粮食安全和人道主义进出情况。