人道主义事务协调员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، ساهمت المفوضية في صياغة سياسات بشأن إصلاح المنظومة الإنسانية وإدارة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ وإعادة تحديد نظام منسقي الشؤون الإنسانية وتحسينه.
难民署通过机构间常设委员会协助制订关于人道主义改革的政策，管理中央应急基金，以及重新定义和完善人道主义事务协调员系统。 - ولكي يُجري المنسق اﻹنساني ومنسق إغاثة الطوارئ تخطيطاً استراتيجياً مقروناً بالتنسيق والحماية، يجب أن تتوفر لديهما معلومات وتحليﻻت دقيقة تصلهما في الوقت المناسب، كي يتخذا قرارهما عن علم باﻷوضاع.
为了保证人道主义事务协调员和紧急情况救济协调员进行战略计划、协调和倡议，必须为其提供准确、及时的信息和分析以便其决策。 - فقد قدم التخطيط الطارئ مع مكتب منسق الشؤون الإنسانية وغيره من شركاء الأمم المتحدة إطارا من أجل إجراء تقييم مشترك واستعراض عام لاستجابة الأمم المتحدة المسقطة لحالات التهديد وعدم الاستقرار.
与人道主义事务协调员办事处和联合国其他合作伙伴一道进行的应急规划，成为开展共同评估和审查联合国对威胁和动荡预期所作反应的基础。 - كما أنشأت اليونيسيف، بالتنسيق مع مكتب منسق الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي، إطارا لإجراء تقييمات مشتركة بين الوكالات للاستجابة الإنسانية.
儿童基金会与人道主义事务协调员办公室、联合国难民事务高级专员（难民专员）和粮食计划署合作，建立了一个开展机构间人道主义应急工作评价的框架。 - ومن خلال نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل (وهو أيضا منسق الشؤون الإنسانية والمنسق المقيم)، تعمل البعثة بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة في الاستفادة من خبراتها.
联利特派团通过负责救济、复兴和康复的秘书长副特别代表（兼人道主义事务协调员和驻地协调员）与联合国各机构密切合作，利用他们的专门知识。