人民意志的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إنشاء فريق اتصال معني بالاتصالات وحشد الموارد بهدف وضع استراتيجيات لزيادة الإرادة الشعبية والسياسية لمعالجة هذه المسائل وتأمين الموارد الضرورية لتنفيذ برنامج العمل تنفيذا كاملا.
此外，应当设立一个负责通信和筹集资源的联络小组，拟定战略，增强解决这一问题的人民意志和政治意愿，筹集充分实施《行动纲领》所需的资源。 - وما زالت الحكومة الكوبية تطالب باستعادة أرض القاعدة البحرية لأمريكا الشمالية في غوانتانامو، فالاستيلاء عليها على غير رغبة الشعب الكوبي يعرّض استقلال كوبا لخطر جسيم ويعد انتهاكاً فاضحاً لحق الشعب الكوبي في تقرير مصيره.
古巴政府继续要求收回关塔那摩美国海军基地，违反古巴人民意志侵占这一基地严重地损害了古巴的独立，对古巴人民的自决权构成明目张胆的侵犯。 - وأنني أثني على القيادة العراقية لما بذلته من جهود متواصلة لإجراء انتخابات شاملة وفي موعدها، ولاحترام سيادة القانون وكفالة إجراء عملية تعكس إرادة الشعب العراقي في أثناء توجهه صوب المصالحة الوطنية والاستقرار.
在努力实现民族和解和稳定的过程中，伊拉克领导人继续努力及时举行具有包容性的选举，尊重法治，推进体现伊拉克人民意志的进程，对此我表示赞赏。 - 59- والبرتغال، وفقاً للدستور (المادة 1)، " جمهورية ذات سيادة، تقوم على أساس كرامة الشخص الإنساني وإرادة الشعب، وتلتزم ببناء مجتمع حر ومنصف وشامل للجميع " .
根据《葡萄牙共和国宪法》(第1条)，葡萄牙是 " 一个基于人的尊严和人民意志的主权共和国，致力于建设一个自由、公正和包容性社会 " 。 - إذا وُضعت في الاعتبار بشكل صريح مسألة نوع الجنس، فإن دستور المرحلة الانتقالية الذي هو تعبير عن التطلعات الوطنية، سوف يؤكد التزام البلد بمتابعة سياسة المساواة والإنصاف تجاه المرأة، وهو التزام سبق لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن تعهدت به.
作为全国人民意志反映的过渡宪法，以明确的方式提出了性别问题，从而表明它再次重申国家承诺将继续执行已经在刚果民主共和国推行的平等和公正的性别政策。