人民意志阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الواضح أنها لن تختفي بصورة طبيعية، لأن أولئك الناس يتسمون بالإصرار.
显然，这一问题不会自然消亡，因为台湾人民意志坚定。 - ولا تنتوي المملكة المتحدة فرض تغيير في الوضع السيادي يتعارض مع إرادة الشعب المعني.
联合王国无意违背有关人民意志强行改变主权地位。 - وأكد الأمين العام ضرورة إجراء استفتاء يتميز بالمصداقية والشفافية ويعكس إرادة الشعب.
秘书长强调需要举行体现人民意志的可信和透明全民投票。 - وما يضمن هذه الحقوق على أفضل وجه هو الحكومة التمثيلية التي تستند إلى إرادة الشعب.
以人民意志为基础的代议制政府乃是这些权利的最佳保障。 - 26- وكذلك يعد احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان من مظاهر احترام التعبير عن إرادة الشعب باعتباره مصدر السلطات الشرعي.
尊重法治和人权，也反映了对作为合法权力来源的人民意志表达的尊重。 - إنها أيضا عزيمة اللبنانيين كلهم ولهم أن يفخروا بها ويزيدوها صلابة.
这也是全体黎巴嫩人民意志力的体现，全体黎巴嫩人都应引以为豪，并更加坚定这种意志力。 - وأضاف أنّ ذنبه ثبت كذلك من خلال شروحاته وتوقيعه على المقالة المنشورة في صحيفة نارودنايا فوليا.
他还说，提交人的罪行还因他的解释以及他在《人民意志报》的文章上的签字所证明。 - ويمكن تفسير نصه على أنه عملية ضم لبورتوريكو، عن طريق استفتاء شعبي مزور، خﻻفا ﻹرادة السكان.
它的结果将是在违反人民意志的情况下,进行歪曲的公决,从而实现对波多黎各的吞并。 - دستور جمهورية بنغلاديش الشعبية لعام 1972 هو التعبير الرسمي عن إرادة الشعب والقانون الأعلى للبلد.
1972年《孟加拉人民共和国宪法》是孟加拉国人民意志的庄严表达，是孟加拉国的最高法律。 - وقد أثبت شعب أنتيغوا وبربودا صلابة في عزيمته وتضامنه وهو قادر على مواصلة مسيرته في سبيل تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون.
安提瓜和巴布达人民意志坚强，团结一致，能够在加强民主和法治的道路上继续迈进。 - وما يجري الآن هو أن الاحتجاجات الحيوية المشروعة المنطلقة من إرادة الناس تتعرض لقمع وحشي تراق فيه الدماء، في نفس هذه اللحظة التي نتكلم فيها هنا في الأمم المتحدة.
现在，在我们在联合国发言之时，体现人民意志的正当行动正遭到血腥镇压。 - وتذرعا بمكافحة تجارة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي، يريد على وجه الخصوص إقامة شبكة رادار، غير عابئ بتاتا بإرادة السكان.
美国政府借口对加勒比海地区贩毒现象进行斗争,企图在不顾人民意志的的情况下建立一个雷达系统。 - 326- ويندرج هذا الهدف ضمن تعهدات الحكومة الألبانية بمباشرة المهمة الجسيمة المتمثلة في إقامة نظام اقتصادي يعكس رغبة السكان وتطلعاتهم.
这一目标是在阿尔巴尼亚政府的承诺框架内，面对艰巨任务，建立起能够反映人民意志和愿望的经济秩序。 - ولن تكون أية عملية اقتراع تجريها الهند بديلا عن الإعراب عن إرادة الشعب من خلال استفتاء شعبي حر ونزيه يُجرى تحت رعاية الأمم المتحدة.
印度举行的任何选举都无法取代在联合国主持下举行的自由而公正的公民投票所体现的人民意志。 - ولا يمكن لأي عملية انتخابية تجريها الهند أن تحل محل التعبير عن إرادة الشعب من خلال إجراء استفتاء حر ومحايد تحت رعاية الأمم المتحدة.
印度进行的任何选举工作都无法取代在联合国主持下举行的自由而公正的公民投票所体现的人民意志。
更多例句： 下一页