人望的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكمثال على ذلك، أشير الى شبكة المقاريب الروبوتية الشرقية، وهي نشاط يضطلع به علماء فلك فرنسيون في البلدان النامية؛
   法国天文学者在发展中国家开展的一项活动－东方机器人望远镜网络－就是这方面的例子；
2. ومع ذلك، فقد تكون تكاليف بناء، وتشغيل وصيانة هذه التكنولوجيا عالية بصورة تحول دون دخولها إلى العديد من بلدان المنطقة.
   然而，建造、运营和维持该技术的费用对于该区域许多国家来说也许高得令人望而却步。
3. رغم البساطة الظاهرية فالمشاكل التي يثيرها تنظيم معالم برنامج المقارنات الدولية والنجاح في إدارتها مشاكل عويصة.
   尽管表面上看似乎简单, 但组织和管理一个成功的国际比较方案基准所提出的问题是令人望而生畏的。
4. وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات.
   我敦促他们继续努力，帮助新政府完成未竟的事项，战胜令人望而却步的选举后挑战。
5. ولكن بُعد المسافة لن يمثل بالضرورة عبئاً جائراً إذا توصلنا إلى العمل معا لفهم التباينات العديدة في وجهات نظرنا.
   但是，如果我们携起手来，努力去了解我们许许多多不同的视角，那么，距离未必让人望而生畏。