人员配置不足的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وليست دائرة الإدارة والدعم الماليين التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام مزودة بما يكفي من الموظفين للتعامل مع هذا النمو المطرد الذي يؤثر كثيرا على قدرتها على مساعدة البعثات في صياغة اقتراحات بشأن ميزانياتها وتقديمها في الوقت المطلوب إلى إدارة الشؤون الإدارية.
维持和平行动部财务管理和支助处的人员配置不足以应对如此激增的工作量，大大影响该司帮助特派团及时编制和向管理事务部提交特派团预算提案的能力。 - وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الملاك الوظيفي الحالي لمكتب الأمين التنفيذي لا يكفي للإشراف على المكاتب الموجودة خارج بانكوك وبرنامج عملها، مع الإشراف في الوقت نفسه على شعبة الإدارة في بانكوك وإدارة خدمات المؤتمرات في مواقع مختلفة.
此外，行预咨委会获悉，执行秘书办公室现有人员配置不足，难以既监督曼谷以外的办事处及其工作方案，同时还监管曼谷的行政司并管理多个地点的会议事务。 - بالنظر إلى النقص الحاد في موظفي مديرية الشؤون الجنسانية بوزارة الرعاية الاجتماعية وشؤون المرأة والطفل وافتقارها للميزانية، يرجى تقديم أحدث المعلومات عن الموارد البشرية والمالية المخصصة لها، وللوحدة الإحصائية التابعة لها التي أنشئت حديثا، وكذلك للمكاتب الإقليمية لمكتب الشؤون الجنسانية (الفقرة 33).
鉴于社会福利、性别和儿童事务部性别平等事务局长期以来人员配置不足，缺乏预算，请提供有关该司和其新设立的统计股以及各区域性别平等主管干事(第33段)的人力和财力配备的最新信息。 - لكن لوجود نقص في الموظفين يتعذر تلبية هذه الاحتياجات التدريبية الأساسية كما ورد في تقرير مجلس مراجعي الحسابات، الذي لاحظ عدم قدرة مركز التدريب المتكامل للبعثات على تقديم عدد من الدورات التدريبية الإلزامية في منع استغلال الأطفال والإساءة إليهم جنسيا للموظفين والأفراد في بعثات حفظ السلام.
然而，由于人员配置不足，不可能满足审计委员会报告所述的基本培训要求；报告评论说，综合特派团培训中心没有能力为维和特派团的工作人员提供若干强制性的性剥削和性虐待问题培训班。 - وإضافة إلى ذلك، ستعزز قدرات القطاع 4 (بيليت وين) والقطاع 1 (مقديشو) بمساعد لشؤون الإمدادات (من فئة الخدمات العامة) لكل قطاع، لأن المستويات الحالية في هذين الموقعين لا تتناسب مع التحديات المرتبطة بالزيادة في قوام قوة بعثة الاتحاد الأفريقي وما يتصل بها من أنشطة الإمداد.
此外，贝莱德文4区和摩加迪沙1区的能力将得到加强，各增加1名供应助理(本国一般事务)，因为这两个地点目前的人员配置不足以应对非索特派团部队兵力和相关供应活动增加带来的挑战。