人员派遣国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للبلدان المساهمة بأفراد أن تعمل على تدريب جميع أفراد البعثات، قبل إيفادهم، في مجال حقوق النساء والأطفال واحتياجاتهم الخاصة من حيث الحماية، وخصوصا ضحايا العنف الجنسي والعنف المرتبط بنوع الجنس.
   人员派遣国应该确保所有特派团人员在部署之前都接受过关于妇女和儿童，尤其是关于性暴力和针对性别的暴行的受害者的权利和具体保护需要的培训。
2. كما ينبغي إبلاغ البلدان المساهمة بقوات وغيرها من الجهات المساهمة بالأفراد بالتطورات الجديدة بأسرع الوسائل وأكثرها كفاءة، ولا سيما في حالات الأزمات، عندما تكون الحالة الأمنية في الميدان في تغير أو عند حدوث خسائر في الأرواح.
   在实地安全局势发生变化或人员伤亡时，应以最迅速和最有效的手段，将最新事态发展通知部队派遣国和其他人员派遣国，在危机局势中尤应如此。
3. وتشدد هندوراس، بوصفها بلداً مساهماً بأفراد في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، على الحاجة أيضاً إلى حل عادل للنزاع في الصحراء الغربية، يكون مقبولاً لكلا الطرفين عندما يحلان خلافاتهما بالتعاون مع المبعوث الشخصي للأمين العام.
   洪都拉斯作为西撒特派团的人员派遣国，强调西撒哈拉冲突也需要双方都能接受的公正的解决办法，由双方同秘书长个人特使协作解决他们的分歧。
4. وفي سلسلة من الاجتماعات المعقودة خلال الفترة المشمولة بالتقرير شارك فيها كبير الممثلين المدنيين لمنظمة حلف شمال الأطلسي والدول المساهمة في أفرقة إعادة إعمار المقاطعات، جرى وضع مفهوم لتطور أفرقة إعادة إعمار المقاطعات يحدد الوضع النهائي لهذه الأفرقة.
   在本报告所述期间涉及北约高级文职代表和省级重建小组人员派遣国的一系列会议上，提出了一个省级重建小组发展设想，确定了省级重建小组的最终状态。
5. ويُطلب إلى الجمعية العامة، في جملة أمور، استعراض معدلات سداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بأفراد من القوات النظامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإنشاء صندوق مخصص لتمويل دفع العلاوات، والبت في مسألة تمويل الصندوق وتجديد موارده.
   除其他事项外，请大会审查联合国维持和平军警人员派遣国的偿还费用比率，设立一个专门基金，为支付额外补偿提供资金，并就该基金的供资和补充作出决定。