人口理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلفت مؤسسة الأمم المتحدة، بالتعاون مع الجهات ذات المصلحة في الأمم المتحدة (صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية) مجلس السكان بإجراء برامج تقييم للفتيات المراهقات.
   联合国基金会同联合国利益有关者（人口基金、儿童基金会和卫生组织）协作，使人口理事会参与进行对青春期女童方案的评价。
2. وفي هذا الإطار، أسست بوليفيا المجلس الوطني لمكافحة الاتجار بالبشر فضلاً عن الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر وتهريبهم بدعم من المنظمة الدولية للهجرة.
   80 在这一方面，在国际移民组织的技术援助之下，玻利维亚设立了国家打击贩卖人口理事会，同时制定了国家打击贩卖和贩运人口战略。
3. وفضلا عن ذلك، وعلى الصعيد الإقليمي، فإن إقامة علاقة رسمية أكثر مع بقية المنظمات كمجلس السكان والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة سيكون مفيدا ومن شأنه أن يساعد على تنفيذ برامج أكثر اتساقا.
   此外,在区域一级与其他组织(例如人口理事会和国际计划生育联盟)建立更正式的关系是十分有益的,可使方案更为连贯。
4. وسعيت السيدة جيجيبهوي، وهي عضو مشارك أقدم في مجلس السكان في نيودلهي، للتحدث عن " كفالة الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين والشباب " .
   新德里人口理事会资深理事Jejeebhoy女士应邀就 " 确保青少年的性健康和生殖健康 " 发言。
5. وقد أعد هذا البرنامج في نهاية مدة وﻻية اللجنة السابقة )٥٨٩١-٠٩٩١(، بمساعدة ممثلين من الدولة وكذلك من منظمات نسائية مهنية وغيرها، دعاهم مجلس السكان الوطني.
   该方案是在上一届政府任期(1985－1990年)结束时在国家代表以及由全国人口理事会召集的专业妇女和妇女组织的协助下制定的。