人口控制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبفضل تدابير التحكم في عدد السكان المبنية على أنماط جامدة عرقية وجنسانية، أصبح أيضاً جسم المرأة موقعاً لتنفيذ سياسات تشجع على تخفيض معدلات الإنجاب في الجنوب وداخل الأقليات في الشمال.
另外，随着带有种族和性别偏见色彩的人口控制措施的实行，人们在妇女的身上做文章，鼓励北部的少数族群和南部降低出生率。 - وأدى تعميم التعليم ووضع برنامج وطني للتنظيم الديموغرافي مرتكز على توزيع واسع النطاق لوسائل منع الحمل وسن قانون يجيز الإجهاض إلى تهيئة ظروف موضوعية مواتية للتحرر الحقيقي للمرأة.
28．教育的普及以及在散发避孕工具和《许可堕胎法》基础上制定的全国人口控制纲领，为妇女的真正解放创造了有利的客观条件。 - واستعيض في الهند عن نهج دافعه هدف الحد من النمو السكاني بنهج يعمل على تمكين المرأة وتحسين الصحة الإجمالية ولا سيما الصحة الإنجابية من خلال الاختيار المستنير.
在印度,按目标对待人口控制问题的办法已经由为妇女增权扩能和改进总体健康,尤其是通过知情的选择来改善生殖健康的办法所取代。 - والتدابير التي ترد فيها موجهة في المقام الأول إلى أغلبية السكان، وإلى البنى والعمليات التي تسيطر عليها الأغلبية، بالنظر إلى أن هذه الأغلبية هي التي يُرتأى أنها مسؤولة عن التمييز في النرويج.
其中所载的措施主要针对多数人口以及处于多数人口控制下的结构和程序，因为多数人口被认为应对挪威境内的歧视行为负责。 - وهذه العوامل تؤدي أيضا دورا هاما في تحقيق خفض معدل وفيات الرضع، وتحسين التغذية الصحية لﻷطفال في السن السابق للمرحلة اﻻبتدائية واحتواء نمو السكان استنادا إلى نهج شمولي للتنمية اﻻجتماعية وتحديد عدد السكان.
这些因素也对降低婴儿死亡率，改善学龄儿童健康营养和在对社会发展与人口控制的全面方针的基础上控制人口增长起重要作用。