亚喀巴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في غضون فترة زمنية تقل عن الأسبوع منذ انعقاد مؤتمر قمة العقبة في الأردن بشأن تنفيذ خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلية عمليتي إعدام جديدتين خارج نطاق القضاء.
   自从在约旦亚喀巴召开关于执行四方的路线图的首脑会议，在不到一星期的时间，以色列占领军就再犯下两次法外处决。
2. ● تعزيز القدرة المؤسسية وحماية البيئة وصون الصناعات اليدوية التقليدية )مزرعة النخيل الموجودة في العقبة جنوب اﻷردن هي مشروع تجريبي يحاول تلبية احتياجات اﻷردن الوطنية من التمور العالية الجودة(؛
   加强机构能力，保护环境和保存传统手工业（位于约旦南部亚喀巴的棕榈种植园是个试验性项目，它力图满足约旦全国对优质枣椰树的需要）；
3. في مؤتمر العقبة، توافق البيان الفلسطيني مع متطلبات خريطة الطريق بل وتخطاها، بينما أخفقت إسرائيل في الإعلان عن قبولها الرسمي لدولة فلسطينية ذات سيادة أو عن وقفها أنشطة العنف.
   在亚喀巴首脑会议上，巴勒斯坦声明符合和平路线图的要求甚至超出了要求，而以色列却没有宣布正式接受一个巴勒斯坦主权国家或停止暴力活动。
4. كما اتخذ صاحب المطالبة ترتيبات لنقل العديد من هؤلاء الأفراد بالحافلات من المخيم إما إلى العقبة، ومنها سافروا إلى مصر بالسفن، أو إلى عمان، ومنها سافروا إلى مصر جواً.
   索赔人也安排了一些大客车，将上述撤离人员中的许多人从该救济营运往亚喀巴，再从亚喀巴乘船前往埃及，或运往阿曼，再从阿曼搭飞机前往埃及。
5. كما اتخذ صاحب المطالبة ترتيبات لنقل العديد من هؤلاء الأفراد بالحافلات من المخيم إما إلى العقبة، ومنها سافروا إلى مصر بالسفن، أو إلى عمان، ومنها سافروا إلى مصر جواً.
   索赔人也安排了一些大客车，将上述撤离人员中的许多人从该救济营运往亚喀巴，再从亚喀巴乘船前往埃及，或运往阿曼，再从阿曼搭飞机前往埃及。