争端解决机制的阿拉伯文

وقد يشمل كلا الإجراءين آليات بديلة لتسوية النزاعات من قبيل الوساطة والتحكيم.
这两类诉讼都可能涉及到其他争端解决机制，如调解和仲裁。
55- وجرى حتى الآن حل 400 1 قضية تتعلق بالأراضي من خلال آلية فض منازعات الأراضي.
目前土地争端解决机制已解决了1,400个案例。
فلديها آلية منازعات تعاقب على انتهاك الضوابط الدولية باتخاذ تدابير تجارية.
它有一个争端解决机制，通过贸易措施制裁违反国际规则的作法。
وينبغي أن تراعي اﻷطراف هذه اﻻعتبارات لدى تقرير أنسب اﻵليات لتسوية النزاعات .
当事各方在决定最合宜的争端解决机制时必须考虑到这些方面。
التمييز بين المعاهدات التي لها آلية قضائية خاصة لحل المنازعات والمعاهدات التي ليست لها هذه الآلية؛
包含及不包含特别司法争端解决机制的条约之间的差异；