争端解决办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المحتمل أن يصبح أي نظام إلزامي لتسوية المنازعات بموجب مشاريع المواد آلية عامة لتسوية المنازعات للمنازعات فيما بين الدول.
条款草案所规定的任何强制性解决争端制度有可能成为国家间争端的总争端解决办法。 - وقبل 1999، ومنذ ذلك الحين، كانت تعليقات الحكومات في معظمها تعارض الربط بين التدابير المضادة والتسوية الإجبارية للمنازعات().
1999年以前及以后，各国政府的其他评论都是反对将反措施与强制性争端解决办法挂钩。 - وعلاوة على ذلك فإن حل المنازعات ثنائيا لا يكون فعالا ومفيدا إلا إذا عمل الطرفان بحسن نية في تنفيذ التزاماتهما التعاقدية.
此外，只有双方履行其合同义务时都本着诚意行事，双边争端解决办法才会有效和有用。 - ووضعت غانا إجراءات بديلة لحل المنازعات وأنشئت مكاتب للوساطة في جميع أنحاء البلد بالتعاون مع نظام المساعدة القانونية.
加纳将替代争端解决办法纳入主流，并且在法律援助制度的合作下在全国各地设立调解办公室。 - وحسب هذا الرأي ليس ثمة ضرورة للجوء بصفة آلية إلى تسويات تعقدها الدول فيما بينها على نحو ما اقترحه الفريق العامل في البديل الثاني.
按照这种意见，没有理由要按照被选办法2的建议，自动诉诸国与国间争端解决办法。