乌拉圭人的阿拉伯文
[ wūlāguīrén ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تنص المادة 74 من الدستور على أن جميع الرجال والنساء المولودين في أرض الجمهورية مواطنون أوروغواييون، وكذلك أبناء الآباء والأمهات الأوروغوايين، بصرف النظر عن مكان مولدهم.
《宪法》第74条规定，在共和国境内出生的所有男女均为乌拉圭人；乌拉圭父亲或母亲的子女无论出生地在何处也均为乌拉圭人。 - تنص المادة 74 من الدستور على أن جميع الرجال والنساء المولودين في أرض الجمهورية مواطنون أوروغواييون، وكذلك أبناء الآباء والأمهات الأوروغوايين، بصرف النظر عن مكان مولدهم.
《宪法》第74条规定，在共和国境内出生的所有男女均为乌拉圭人；乌拉圭父亲或母亲的子女无论出生地在何处也均为乌拉圭人。 - ويعمل مكتب التخطيط والميزانية، في جملة أمور، على إنشاء قاعدة بيانات تتضمن بيانات إحصائية عن الهجرة، وييسر على مواطني أوروغواي الذين يعيشون في الخارج الاستثمار في البلد.
规划和预算局除其他外，特别促进设立了数据库，其中载有关于移民的统计数据，并便利生活在海外的乌拉圭人在国内进行投资。 - (4) ترحب اللجنة بما أحرزته الدولة الطرف من تقدم صوب الاعتراف بتنوع الفئات الإثنية المكونة لسكان أوروغواي، وكذلك في تعزيز اندماج تلك الفئات على المستوى الاقتصادي والاجتماعي والثقافي.
(4) 委员会对缔约国在承认组成乌拉圭人口的族裔群体的多样性以及促进其经济、社会和文化发展方面所取得进步表示欢迎。 - ويؤكد شعب وحكومة أوروغواي، كما أكد السيد كوفي عنان، التزامهما الحقيقي بالتعددية، التي تمتد جذورها عميقا في روحنا والتي تقوم على المبدأ وعلى التقاليد وعلى العقيدة.
乌拉圭人民和政府同科菲·安南先生一样，重申他们对多边主义的真正承诺，它深深根置于我们的精神之中，基于原则、传统和信念。