乌克兰建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمﻻ بدستور كل من أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وأحكام اتفاقية حقوق الطفل أنشأ هذان البلدان منظومة من الهيئات والدوائر المعنية بمشاكل القاصرين، ومؤسسات خاصة لتوفير الحماية اﻻجتماعية لهم.
   按照本国宪法和《儿童权利公约》的规定，摩尔多瓦和乌克兰建立了负责解决未成年人问题的机构和服务体系，并建立了特殊机构向他们提供社会保护。
2. وفي ختام تلك الزيارات أوصت الدائرة أوكرانيا بإنشاء سلطة وطنية لمكافحة الألغام واتخاذ إجراءات لمراقبة وضبط النوعية، ووضع منهجية بحثية وتقنيات التسجيل وتحديث معداتها.
   在进行这些访问之后，地雷行动处建议乌克兰建立一个国家排雷行动机关，制定质量控制与质量保障程序、确立搜寻方法与记录技术，以及进行设备现代化改良。
3. ومن الضروري أن يكون لليونيدو حضوراً قوياً في بلدان مجموعة غوام التي تنظر في إمكانية إنشاء مكتب لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في أوكرانيا بغية تعزيز تعاونها مع اليونيدو.
   至关重要的是，在古阿姆集团国家应该有工发组织的强有力存在，这些国家正在考虑在乌克兰建立一个投资和技术促进办事处的可能性，以加强与工发组织的合作。
4. 93- اعتُمد في عام 2011، القانون المتعلق باللاجئين والأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الإضافية أو المؤقتة. وينص هذا القانون على استكمال إرساء حق اللجوء في أوكرانيا، ومواءمة التشريعات الوطنية المتعلقة بالهجرة مع القواعد والمعايير الأوروبية.
   2011年乌克兰通过了《难民和需要额外或临时保护人员法》，该法的目的是在乌克兰建立难民制度并使《乌克兰移民法》符合欧洲的规范和标准。
5. وقد أُقيم في أوكرانيا بموجب هذا الاتفاق، نظام وطني للمساءلة والمراقبة فيما يتعلق بالمواد النووية ووضعت في إطار تطبيقه مجموعة من الاشتراطات التي يتعيَّن أن تستوفيها المؤسسات الوطنية فيما يتعلق بما تؤديه من أنشطة تتصل بالمواد النووية.
   按照该《协定》的规定，乌克兰建立了国家核材料衡算和控制制度；在实施该制度的过程中，拟订了从事涉及核材料的活动的国家企业守则方面的一套要求。