主表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعمل حكومة جمهورية قيرغيزستان بمرونة في مجال المبادرات الجنسانية بغرض تعزيز ثقافة المساواة، وستصبح الحكومة ذاتها قدوة لأرباب العمل.
   吉尔吉斯共和国政府将在性别倡议领域灵活开展工作，以强化平等文化，而政府本身将是成为雇主表率。
2. ويشير أصحاب العمل، وخاصة الشركات الصغيرة، إلى أن تنفيذ هذه المعاهدة، أي منح إجازة أمومة مدتها 12 أسبوعاً ودفع تكاليف الوضع، معناه تحمل مصروفات باهظة.
   雇主，特别是小公司的雇主表示，执行该条约，即12周产假和报销分娩费意味着高额支出。
3. (أ) يُقترح تجميد خمس من الوظائف المدرجة في إطار الخيارين ألف وباء من الميزانية، وهي مدرجة أيضاً في الجدول الرئيسي لملاك الموظفين (الجدول 1).
   a 所列的职位，有五个拟在预算备选A和备选B之下冻结，但仍列于人员配备主表(表1)中。
4. وعلى كلا الجانبين لا تزال توجد مجموعات صغيرة من المنشقين الذين هم على استعداد لاستخدام العنف لإفشال الاتفاق وإحباط الرغبات التي أعرب عنها الشعب بصورة ديمقراطية.
   双方仍然都有少数的不同政见分子团体准备使用暴力，推翻协定和打击人民民主表达的意愿。
5. ينبغي للدولة الطرف أن تسمح بالتعبير الديمقراطي عن التعددية السياسية، ومن ثم أن تفي بالتزاماتها بموجب العهد، مع أخذها التعليق العام رقم 25 للجنة في الاعتبار.
   缔约国应考虑到委员会第25号一般性意见，允许民主表达政治多元性，遵守《公约》规定的义务。