临时派任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الشهرين الأولين بعد إنشائها، كان الموظفون الموفدون إلى البعثة منتدبين لأداء مهام مؤقتة، وبالتالي لم يُحتسبوا في تحديد معدل شغل وظائف البعثة
   在其建立后头两个月里，部署到该特派团的工作人员属于临时派任，因此未计入特派团员额
2. ومن المفهوم أنه يمكن تمديد الانتداب المؤقت ليتجاوز 90 يوما؛ إلا أن عمليات التمديد هذه لا تجري تلقائيا بالضرورة لمدة سنة واحدة دائما.
   人们的理解是，临时派任的期限在90天后可以延长，然而，此种延长并非必须总是自动为一年。
3. وستتابع اللجنة مسألة تكليفات الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام عند نظرها في مشروع ميزانية المفوضية لفترة السنتين خلال الربع الأخير من عام 2009.
   委员会将在2009年第四季度审议难民署两年期预算报告时，继续处理工作人员临时派任问题。
4. ومن بين الوظائف الـ 16 تقوم 12 وظيفة بأداء مهام مؤقتة، و 4 بصدد إعارتها إلى قاعدة عنتيبي للدعم على أساس طويل الأجل.
   在这16个员额中，12个员额属于临时派任，4个员额正办理长期借调给恩德培支助基地的手续。
5. وخلال هذه الفترة، استخدمت أيضا 215 حالة انتداب لأداء مهام مؤقتة لملء شواغر قصيرة الأمد في عمليات حفظ السلام، أساسا في مهام دعم البعثات.
   在本期间，有215个临时派任用于填补维持和平行动的短期职位空缺，主要是特派团支助职能。