临时照管中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي سيراليون نُظمت حملة توعية بواسطة المفوضية في جميع المخيمات وفي المجتمعات المحلية المحيطة بها وفي أربعة من مراكز الرعاية المؤقتة.
   儿童基金会在塞拉利昂境内各个难民营、营地周围的社区以及4个临时照管中心发起了宣传运动。
2. إذ سيُفصَل الجنود الأطفال عن المحاربين البالغين ويودَعون في مراكز للرعاية المؤقتة تديرها وكالات خاصة لتوفير الحماية بينها وكالات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية.
   儿童兵将与成人战斗员隔开，被安置在由包括各联合国机构和非政府组织在内的专门保护机构管理的临时照管中心。
3. أما الأطفال فيودعون في مراكز رعاية مؤقتة. وغالباً ما ينقل الأطفال فوراً إلى مراكز الرعاية هذه، وعلى أي الأحوال في غضون 72 ساعة من وصولهم إلى المعسكر (دال-2).
   儿童被安置在临时照管中心，儿童在抵达(D2)营地后通常就立即被转送到这些照管中心，至迟不超过72小时转送。
4. وإضافة إلى ذلك، تقدم وكالات حماية الطفل خدمات رعاية مؤقتة إلى 970 طفلا كانوا على علاقة بالقوات المقاتلة وما زالوا موجودين في مراكز الرعاية المؤقتة ريثما يتم العثور على أسرهم.
   此外，儿童保护机构向仍然停留在临时照管中心的那些与战斗部队有联系的970名儿童提供临时照管服务，同时查找他们家人的下落。
5. وبالمثل، ستودَع المحاربات في مراكز منفصلة للرعاية المؤقتة في مواقع التجمع حيث يتلقين مساعدة خاصة في مجالات من قبيل الصحة الإنجابية وإسداء المشورة والتدريب على حقوق المرأة وتقديم الدعم لمعالجة الصدمات النفسية الناجمة عن الاعتداء الجنسي.
   同样，女性战斗员将被单独安置在驻扎营地的临时照管中心，她们将在那里在生殖健康、咨询、妇女权利培训以及性创伤支助等方面得到特殊帮助。