中亚合作组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعو طاجيكستان باستمرار إلى تكثيف وتوطيد التكامل الإقليمي، بما في ذلك من خلال آليات مثل منظمة التعاون في آسيا الوسطى، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ومنظمة التعاون الأوروبية الآسيوية.
   塔吉克斯坦一向主张加强和深化区域一体化，包括通过中亚合作组织、上海合作组织和欧亚合作组织等机制实现区域一体化。
2. فعلى سبيل المثال، انضمت في عام 2006 أوزبكستان إلى المنظمة كعضو كامل، واندمجت منظمة التعاون بين دول آسيا الوسطى في منظمتنا وتم إنشاء المصرف الأوروبي الآسيوي للتنمية.
   例如，2006年乌兹别克斯坦作为正式成员国加入共同体，中亚合作组织也已经融入共同体，我们还成立了欧亚开发银行。
3. واستمر الدمج الإقليمي بين بلدان رابطة الدول المستقلة من خلال مجموعة متنوعة من اتفاقات التجارة الحرة ومنها مثلا اتفاق التجارة الحرة لرابطة البلدان المستقلة والجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية ، ومنظمة التعاون لبلدان آسيا الوسطى.
   通过各种自由贸易协定，如独联体自由贸易协定、欧亚经济共同体和中亚合作组织，独联体国家之间的区域融合继续进行。
4. ويؤكد رؤساء الدول على الأهمية الكبرى لتنمية التبادل التجاري فيما بين دول منظمة التعاون في آسيا الوسطى، ويوعزون إلى حكوماتهم أن تتخذ التدابير الكفيلة بتطوير الأسانيد القانونية لزيادة التبادل التجاري وتوسيع نطاقه.
   各国元首还极其重视发展中亚合作组织各国之间的边境贸易，并责成各自政府采取措施以完善进一步扩大和加强边境贸易的法律基础。
5. وأكد الرؤساء اهتمامهم باستمالة أفغانستان إلى المشاركة في عمليات التكامل في المنطقة، وقبل كل شيء فيما يتعلق باستخدام الإمكانيات المشتركة للدول الأعضاء في منظمة التعاون فيما بين بلدان آسيا الوسطى، بغية تنفيذ مشاريع إعادة إعمار الاقتصاد الأفغاني.
   国家元首重申，希望阿富汗首先通过利用中亚合作组织成员国执行恢复阿富汗经济项目的集体潜力，参与本地区的一体化进程。