两性平等议程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مع اكتساب الحركة النسائية في العقدين الماضيين قدرا أكبر من التقدير العام وتأثيرها في وضع جدول أعمال للمساواة بين الجنسين أصبحت الأحزاب السياسية أكثر اهتماما بمعالجة مسائل المساواة بين الجنسين وإدماجها في سياستها وبرامجها وحملاتها الانتخابية.
过去二十年里的妇女运动赢得了更大的公众认识，并对建立两性平等议程产生了影响，各政党对在本党政策、纲领和选举运动中列入和增加两性平等问题更加感兴趣。 - الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا هو صك أفريقي يرمي إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ والقصد منه هو تقوية إمساك أفريقيا بزمام برنامج عمل المساواة بين الجنسين وإبقاء تلك القضايا نشطة على أعلى مستوى سياسي في أفريقيا.
《非洲两性平等庄严宣言》是一项促进两性平等和赋予妇女权力的非洲文书；它旨在加强非洲对两性平等议程的自主权，并使非洲最高政治层始终注意此事。 - ويقدم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الدعم للجهود التي أدت إلى صدور قرار جديد من الجمعية العامة بإنشاء كيان جامع داخل منظومة الأمم المتحدة يعنى بالمسائل الجنسانية ويكون له المركز والسلطة والموارد والتنسيق لدفع جدول أعمال المساواة بين الجنسين.
妇发基金一直支持有关努力，从而使大会通过一项决议，在联合国系统内建立一个拥有定位、权力、资源和协调作用的两性平等综合实体，以推动两性平等议程。 - وكان الهدف الرئيسي لهذا المؤتمر هو تعزيز وتوطيد جدول أعمال للمساواة بين الجنسين في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، عن طريق مواصلة بذل الجهود من أجل إحراز تقدم لوضع خطة عمل استراتيجية للمساواة بين الجنسين في هذه المجموعة، واعتماد تشريعات المساواة بين الجنسين في الدول الأعضاء في المجموعة.
这次会议的主要目标是促进和加强葡语共同体的两性平等议程，争取在制定一个共同体两性平等战略行动计划和会员国通过两性平等立法方面取得进展。 - يهدف هذا المشروع إلى تقوية وتعزيز شبكة النساء السياسيات وبناء قدرتها على التأثير على مستوى المقاطعات وعلى المستوى الوطني من خلال الدفع بما تبذله النساء من جهود في كافة الأحزاب في سبيل التوصل إلى برنامج مشترك لمراعاة المنظور الجنساني في السياسات العامة().
女政治家网络项目，旨在加强能够在部门和国家两级具有影响的女政治家网络并赋予其权力，鼓励来自各政党的妇女努力促进在公共政策中采取共同的两性平等议程。