两性平等方面的活动的阿拉伯文

例句与用法

1. وواصلت قوة الأمم المتحدة في قبرص تنسيق الأنشطة الجنسانية في الجزيرة.
   联塞部队继续协调该岛的两性平等方面的活动。
2. وأُعرب عن التأييد للتوجه العام الذي اتخذه البرنامج، ولا سيما الأنشطة المتصلة بالبعد الجنساني للتنمية.
   委员会表示支持方案的总的方向，特别是关于发展的两性平等方面的活动。
3. وتركز أنشطة المجلس الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين على مناقشة واقتراح تدابير للترويج لسياسة واستراتيجية تحسين المساواة بين الجنسين؛
   委员会在实现两性平等方面的活动重心，是讨论并提出推动改善两性平等政策和战略的措施；
4. وواصلت قوة الأمم المتحدة تنسيق وتيسير الأنشطة المتعلقة بالمسائل ذات الصلة بنوع الجنس في الجزيرة، مثل فريق المرأة القبرصية المعني بالسياسات.
   联塞部队继续协调和推动该岛的两性平等方面的活动，例如 " 塞浦路斯妇女政策小组 " 。
5. وقد طبق مبدأ اللامركزية على أنشطة المديرية العامة المعنية بتعزيز منظور نوع الجنس والنهوض بـه، حيث تم نقل هذه الأنشطة إلى المناطق، مع قيام ممثلي المديرية بالاضطلاع بالمسؤولية المتصلة بأنشطـة التنسيـق والتوفيق فيما يتصل بهذا التعزيز لمنظور نوع الجنس.
   促进两性平等和提高妇女地位总局的活动分散到了各个区域，其代表负责协调促进两性平等方面的活动。