不结盟国家集团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنادي المجموعة بالحظر التام والشامل على نقل كل ما يتصل بالأسلحة النووية من معدات ومعلومات ومواد ومرافق وموارد وأجهزة وعلى تقديم المساعدة في المجالات النووية والعلمية والتكنولوجية إلى الدول غير الأطراف في المعاهدة بدون استثناء.
不结盟国家集团呼吁毫无例外地全面彻底禁止向非缔约国转让一切有关核的设备、信息、材料和设施、资源或装置，以及提供核、科学或技术领域的援助。 - وفي ضوء التحديات الكثيرة التي تواجهها أفريقيا في مجالي الأمن والتنمية، تود مجموعة الدول غير المنحازة أن تعرب عن تأييدها لجهود الدول الأفريقية لضمان تشغيل وأداء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا على نحو فعال.
鉴于非洲在安全与发展领域面临众多挑战，不结盟国家集团谨表示支持非洲国家为确保联合国和平与裁军非洲区域中心的必要运作和运行而作的努力。 - ومجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة، إذ تشير إلى أن الوكالة ومديرها العام دكتور محمد البرادعي قد منحا جائزة نوبل للسلام في عام 2005، فإنها تعرب عن ثقتها الكاملة في نزاهة الوكالة وطابعها المهني.
6． 不结盟国家集团缔约国回顾原子能机构及其总干事穆罕默德·巴拉迪博士获得2005年诺贝尔和平奖，表示充分信任原子能机构的公正性和专业精神。 - وتعتقد المجموعة أنه يتعين على جميع الدول الأطراف في المعاهدة الأعضاء في الوكالة أن تكفل بقاء برنامج التعاون التقني ثابتا ومستداما من خلال توفير الموارد المالية والبشرية الملائمة بطريقة مؤكدة يمكن التنبؤ بها.
不结盟国家集团认为，所有作为原子能机构成员国的缔约国都必须确保以可靠和可预测的方式提供足够的资金和人力资源，使技术合作方案保持稳固和可持续性。 - ويؤيد وفدي تأييدا كاملا البيانات التي أدلى بها ممثل إندونيسيا بالنيابة عن بلدان مجموعة عدم الانحياز، وممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، وممثل الجمهورية العربية السورية بالنيابة عن مجموعة الدول العربية.
我国代表团完全赞成印度尼西亚代表以不结盟国家集团的名义、刚果民主共和国代表以非洲国家集团的名义以及阿拉伯叙利亚共和国代表以阿拉伯国家集团的名义所作的发言。