不想要的怀孕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول الأطراف أن تقدم معلومات عن أي تدابير تتخذها الدولة لمساعدة النساء لمنع حالات الحمل غير المرغوبة، ولضمان ألا يضطررن إلى إجراء عمليات إجهاض في الخفاء تهدد حياتهن.
   缔约国应提供资料，说明它是否采取任何措施，帮助妇女防止不想要的怀孕和保证她们不必经受威胁生命的秘密流产。
2. (16) وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الدولة الطرف لم تتخذ تدابير مناسبة لمساعدة المرأة على الوقاية من الحمل غير المرغوب فيه وضمان عدم تعرض المرأة للإجهاض الذي يهدد حياتها.
   (16) 委员会关注的是，缔约国未采取适当措施，帮助妇女避免不想要的怀孕并确保妇女不采用危及生命的堕胎方法。
3. وبات في مقدور عدد أكبر من النساء الحصول على وسائل آمنة فعالة لمنع الحمل تجنبهن الكثير من حالات الحمل غير المرغوب فيها وتقلل من وفيات الأمهات من جراء عمليات الإجهاض غير الآمنة.
   较多的妇女能够获得安全有效的避孕药具，从而防止许多不想要的怀孕并减少不安全人工流产造成的产妇死亡率。
4. ففي السنغال، كانت خدمات الصحة اﻹنجابية والمشورة بشأن وسائل منع الحمل ومنع حاﻻت الحمل غير المرغوب فيها والعنف الجنسي تقدم من طرف القابﻻت والعلماء النفسانيين في خمسة مراكز للشباب.
   在塞内加尔,生殖健康服务和对避孕工具的咨询,预防不想要的怀孕和性暴力是由五个青年中心的接生员和心理学家提供。
5. فحسبما ذكرت مؤخرا منظمة رصد حقوق الإنسان، لا يوجد أحيانا نظام ملائم يكفل إمكانية الحصول على الرعاية الصحية والدواء عند حدوث حالات حمل غير مرغوب فيه، نتيجة للاغتصاب على سبيل المثال.
   据人权监察站最近报道，在某些情况下，没有完善的保健和药物治疗制度来处理例如因被强奸而造成的不想要的怀孕。