下种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينطبق اﻹجراء المشترك على فئات اﻷسلحة المبينة أدناه، مع عدم اﻹخﻻل بتعريف اﻷسلحة الخفيفة والصغيرة الذي سيكون محل اتفاق دولي.
   《联合行动》应适用于以下种类的武器,但不影响今后任何国际商定的关于小型武器和轻武器的定义。
2. وفي الماضي، نظرت بعض الدول إلى عملية المؤتمر بوصفها أداة لإضفاء مقبولية سياسية جديدة على القوى التي ارتكبت الإبادة الجماعية في رواندا.
   过去，一些大国将该会议进程视为一种工具，用来对在卢旺达犯下种族灭绝罪的势力作新的政治认可。
3. وأوصت اللجنةُ الدولةَ بأن تطبِّق تطبيقاً صارماً قانون المصالحة الوطنية، الذي يرفض صراحةً العفوَ عن مرتكبي الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية(64).
   该委员会建议政府应严格执行《民族和解法案》，对犯下种族灭绝罪和危害人类罪的人员绝不姑息赦免。
4. 92- وطلبت كندا معلومات محدَّثة عن التدابير المتخذة لمنع وإنهاء أفعال التمييز التي يرتكبها موظفو إنفاذ القوانين وغيرهم من الموظفين العموميين.
   加拿大要求提供最新资料说明为防范和制止执法人员和其他政府官员犯下种族主义罪行的所采取的措施。
5. ومع ذلك فإن هذه اﻷبحاث تعتبر مهمة لتحسين فهم المشاكل المعقدة، مثل السﻻم وحل المنازعات، أو التنمية المستدامة بيئيا.
   但这类研究是更清楚地了解以下种种复杂问题的关键,例如和平与冲突的解决,或环境上可持续的发展等问题。