上诉律师的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغ أن إحدى المحاميات في مرحلة الاستئناف، وهي السيدة نسرين سوتوده، قد سجنت هي الأخرى، وهي موضع رأي صادر عن الفريق العامل().
   据报称，他的一位上诉律师，Nasrin Sotoudeh女士，她本人也遭到了监禁，并且成为有待工作组就对之发表意见的所涉对象。
2. ٣-٧ وفيما يتعلق بإعداد اﻻستئناف، تزعم المحامية بأن وكيلها حرم من إتاحة الوقت والمرافق المﻻءمين، حيث أنه لم يلتق أبدا مع ممثله من أجل اﻻستئناف في أي وقت قبل تقديم الطلب الخاص بالتماس اﻹذن لﻻستئناف.
   7 关于准备上诉,该律师说她的当事人得不到足够的时间和便利,在申请准许上诉之前,从来未能与他的上诉律师会面。
3. ويضيف إلى ذلك قوله إنه لم يقابل محاميه في الاستئناف إلا بعد جلسة الاستماع لاستئنافه لأنه لم يكن يعلم من هو الذي سيمثله إلا حين أوشك الوقت لسماع استئنافه.
   他进一步指出，在开庭审理他的上诉之前，他一直没有见到他的上诉律师，因为直到马上要审理他的上诉时他才知道谁是他的代理人。
4. ويقوم قسم المشورة القانونية بإسداء المشورة القانونية المتخصصة، وخاصة فيما يتعلق بالقانون الدولي والقانون الجنائي المقارن واﻹجراءات، إلى المدعي العام ونائبه وإلى مستشار اﻻستئناف وشعبة اﻻدعاء وشعبة التحقيقات.
   法律咨询科向检察官、副检察官、上诉律师、起诉司和调查司提供专门法律咨询,特别是有关国际法、比较刑法和比较刑事诉讼法方面的咨询。
5. ويُقترح نقل وظيفة محامي الاستئناف (في الرتبة ف - 5)، الذي يتولى الاستئناف لدى محكمة رواندا، من لاهاي إلى أروشا ليدير العدد المتزايد من الاستئنافات الناجمة عن القضايا المعروضة على محكمة رواندا.
   提议把目前处理卢旺达问题法庭上诉案的一个上诉律师（P-5）从海牙调至阿鲁沙，管理卢旺达问题法庭案件中产生的大量上诉案。