上界的阿拉伯文
[ shàngjiè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحقيقا لغاية حماية المرأة، أعرب عن ترحيبه بنظر الحكومة المرتقب في مسودة تشريع يحدد قانونا جميع أشكال العنف العائلي.
为此，他欢迎伊朗政府计划审议立法草案，以在法律上界定一切形式的家庭暴力。 - ويجب أن يصحبه تحديد إطار جديد للأمن الإقليمي يقوم على تدابير لإحلال الثقة وعدم الاعتداء.
对于该制度，必须辅以下述努力：在建立信任措施和不侵犯的基础上界定新的区域安全框架。 - وتُحدَّد الأدوار والمسؤوليات ذات الصلة لدعم تنفيذ الأولويات الاستراتيجية جزئيا استنادا إلى نظام الإدارة والمساءلة.
正在根据管理和问责制度，在一定程度上界定相关作用和责任，以支助战略优先事项的执行。 - وينبغي أن يكون الهدف تحديد علاقة قائمة على المنفعة المتبادلة وتستند إلى فهم واضح للأدوار والولايات والمزايا النسبية المختلفة للمنظمتين.
目标应该是在明了这两个组织的不同作用、任务和相对优势的基础上界定互利关系。 - وفي رأي المقرر الخاص أن هذه ليست حالة من حالات الشدة بحسب تعريفها التاريخي وينبغي شمولها بدلاً من ذلك بحجة الضرورة.
特别报告员认为这不是历史上界定的那种危难的情况,应适用于对紧急情况的辩护。