يعزو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذا، يعزو فرانك ﻫ. وو الأسطورة القائمة على اعتبار الآسيوي غريبا دائما يستحيل إدماجه إلى قانون استبعاد الصينيين (1882) الذي كان يرمي إلى منع المهاجرين الآسيويين من الحصول على المواطنة(43).
   同样，弗兰克·H·吴认为，以阻止亚洲移民获得公民权为目的的1982年排华法引起了把亚洲人看作是不可同化的永久外国人的荒诞思想。 43
2. وينبغي التمييز بين المصطلحات " يعزو " ، " يمكن أن ينسب " و " مسؤولية " .
   对于 " 归属 " 、 " 可归属性 " 和 " 责任 " 应作出划分。
3. 6-2 أما بالنسبة للأساس الموضوعي، فتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ يعترف بأن سلوك السلطات الإيطالية لم يشكل إجحافاً مباشراً بحقوق القصّر، وإنما يعزو هذا الإجحاف إلى قرارات الحكومة النمساوية حصراً.
   2 关于案情事由，缔约国表示，提交人承认意大利当局的行为没有给未成年人权利造成任何直接侵犯；这些侵犯完全应归因于奥地利政府的决定。
4. كما أن فرانك ﻫ. وو يعزو الأسطورة التي تعتبر الآسيوي غريبا يستحيل على الإطلاق إدماجه في المجتمع إلى قانون استبعاد الصينيين (1882) الذي كان يرمي إلى منع المهاجرين الآسيويين من الحصول على الجنسية(29).
   同样，弗兰克·吴认为由于旨在阻止亚裔移民获得公民权的排华法(1882年),29 产生了将亚裔人视为不可同化的永久外国人的荒诞思想。
5. وتشريع كاتالونيا، الذي أشارت إليه السيدة مورفاي، يتعلق بمرسوم إداري يتضمن تنظيمات تقنية للأماكن التي قد تستخدم في أنشطة تتعلق بالبغاء، كما أنه يعزو المسؤولية عن تلك التنظيمات إلى السلطات المحلية.
   Morvai女士提到的加泰罗尼亚的法律是一项行政法令，其包含的技术性管理条例涉及某些房舍，可用于与卖淫有关的活动，而管理责任被赋予地方当局。