يتوج的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتوقع أن يصدر المشاركون في آخر نشاط يتوج السنة الاحتفالية خطة بيشكيك للجبال، وهي إطار للعمل، وأن يعززوا الشراكة التي طرحت في مؤتمر القمة العالمي المعني بالبيئة والتنمية.
山岳年结束会议的与会者们预计将发表《比什凯克山区纲领》这一行动框架，并巩固在可持续发展问题世界首脑会议上提出的伙伴关系。 - ونؤكد من جديد موقفنا من أنه، إذا أردنا أن يتوج المؤتمر بالنجاح، ينبغي عدم إثقال جدول أعماله، بخاصة نظرا لأن المؤتمر الاستعراضي لن يكون آخر فرصة لاقتراح تعديلات.
我们重申我们的立场，那就是，会议如要取得成功，其议程就不应负荷过重，特别是鉴于这次审查会议并非提出修正案的最后一次机会。 - يتوج هذا جميعه ما جاء في خطابه حول وضع الدستور السوري موضع الدرس والمراجعة، سواء بإلغاء مواد معينة ليتضمن الدستور التعددية السياسية والحياة الديمقراطية، أو بوضع دستور جديد يضمن كل ذلك.
对《叙利亚宪法》进行彻底检查和审查，最后确定建议的改革措施。 通过这项审查可以取消某些条款，以允许政治多元化和民主做法。 - وأود أيضا أن أعرب عن الأمل هنا بأن يتواصل عملنا بشأن وضع مشروع اتفاقية شاملة معنية بالإرهاب الدولي بنفس روح التعاون البناء، وأن يتوج بخاتمة ناجحة في أسرع وقت ممكن.
我还愿在此表示希望，我们在关于国际恐怖主义的全面公约草案方面的工作将以同样的建设性合作精神继续，并希望能够尽快取得圆满成功。 - وبصورة عامة، ينبغي أن يتوج تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجياً باعتماد اتفاقية، وذلك كما حصل في الماضي بالنسبة لمواضيع لها هذه الأهمية الكبيرة، مثل العلاقات الدبلوماسية والقنصلية، وقانون المعاهدات، وقانون البحار.
国际法的编纂和逐渐发展通常都以通过一项公约为最高成就，如同过去在外交和领事关系、条约法和海洋法等非常重要的专题方面的做法。